La feuille travaillée au repoussé, le saint représenté en buste tenant un rouleau inscrit en arabe, sur un fond floral, monté sur panneau, petits enfoncements.
Dim. : 28,5 x 21,3 cm
Inscription :
بكثرة التجارب و المحن ينبغي لنا أن ندخل إلى ملكوت السماوات (bi kuthrat al-tajarib wa’l-mahn yanbaghi la-na an nadkhul ila malkuta al-samawat) – « Ce sont par de nombreuses épreuves et tribulations que nous devons entrer dans le royaume des cieux. »
The Arabic inscription decorating this icon is attributed to Saint Isaac the Syrian, also known as Isaac of Nineveh, who was born around 640 in present-day Qatar and died around 700 in Khuzestan, in the region between Iraq and Iran. He is renowned for his writings on asceticism.