Kaikai Kiki Gallery, Minato-ku (Tokyo)

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

New York, Frieze Art Fair, Stand Kaikai Kiki Gallery, 2 au 5 mai 2019

FR

Otani Workshop, littéralement l’atelier d’Otani, est depuis 2005 le nom d’artiste derrière lequel travaille seul Shigeru Otani. Ce plasticien japonais s’inspire de la nature pour réaliser des œuvres selon des techniques ancestrales, une tradition qui nourrit un propos contemporain.

Otani est un sculpteur singulier, éminemment singulier, devenu le principal représentant de la céramique japonaise. Têtes silencieuses et littéralement bombées, personnages aux bras levés comme des figures de prière, majeurs monumentaux tendus vers le haut, vases anthropomorphes, enfants, animaux, terres, bronzes : Le bestiaire de l'atelier Otani est un monde en soi, un monde où convergent les rêves et les contes mais aussi les fantasmes et les rêveries, un monde où triomphent l'imagination reine et le geste royal, où se rencontrent les forces et les formes.

EN

Otani Workshop, literally l'atelier d'Otani, is the artist name behind which Shigeru Otani has been working alone since 2005. This Japanese artist draws his inspiration from nature to create works using ancestral techniques, a tradition that nourishes a contemporary approach. 

Otani is a singular sculptor, eminently singular, who has become the leading exponent of Japanese ceramics. Silent, literally bulging heads, figures with arms raised like prayer figures, monumental majors stretched upwards, anthropomorphic vases, children, animals, earthenware, bronzes: the bestiary of the Otani studio is a world in itself, a world where dreams and tales converge, but also fantasies and reveries, a world where the queenly imagination and the royal gesture triumph, where forces and forms meet.