Cette peinture provient d’un manuscrit dont des feuillets isolés ont été dispersés au gré des ventes publiques (Hôtel Drouot, 20 novembre 1974, no. 46 ; 12 décembre 1983 ; 3 juin 2015, no.78 ; et Artcurial, 4 novembre 2014, no. 267). Les peintures ont été attribuées à différentes régions de l’Inde, telles que Bikaner, Hyderabad ou Delhi. Le style artistique des illustrations, notamment les vêtements et visages des personnages, semble néanmoins se rapprocher des productions de la cour des Nawabs de Lucknow, ou peut-être de la cour moghole de Delhi. Le sujet a parfois été donné comme des scènes de la vie de l’Imam ‘Ali mais ceci est peu probable car le texte, qui est bilingue urdu-persan, contient des vers tirés du Gulistan du poète persan Saadi. Néanmoins l’identification précise du texte est complexe car seules quelques lignes subsistent, de part et d’autre de certaines des peintures.