Complete Description
Six feuillets comprenant le frontispice et le finispice du manuscrit, dont la Fatiha et le début de sourate 2 (La Vache), ainsi que des versets de sourate 17 (Le Voyage Nocturne) et les dernières sourates du Coran, de 110 à 114, manuscrit arabe sur papier coloré crème, bleu ou rose, texte dans un naskh gras de 7 lignes, la traduction persane interlinéaire en nasta‘liq rouge, les titres de sourates en naskh rouge, certains sur fond d’or, le frontispice et le finispice aux marges finement enluminées à l’or à décor floral, chaque feuillet monté et encadré.
Dim. : 66 x 45 cm (feuillet, à vue) ; 47,5 x 28,5 cm (surface écrite)
Collection Ghassan Shaker (m. 2024)
Ces six feuillets proviennent d’un coran monumental exceptionnel, copié par une femme calligraphe du nom de Jayna Begum. Ils sont à rapprocher d’un coran conservé à la Mosquée du Prophète à Médine (KAWLA 223, exposé à la Islamic Arts Biennale, Jeddah, 25 janvier-25 mai 2025), copié par Ghulam Muhyi al-Din et daté de 1240 H/1824. Le format impressionnant (139,7 × 77,5 cm), le type particulier de calligraphie en naskh noir et les enluminures florales des marges présentent en effet des caractéristiques similaires.
La signature de la copiste, Jayna Begum, figure sur le dernier feuillet de ce coran. Ce nom renvoie probablement à une personnalité éminente de l’islam en Inde au XVIIe siècle : Jayna Begum est en effet connue comme l’autrice d’un commentaire du Coran, fille du général en chef de l’armée moghole sous Akbar, ‘Abd al-Rahim Khan-i Khanan, et épouse du prince Daniyal.
Ces corans de grand format étaient souvent réalisés pour être offerts par des notables indiens aux lieux saints de l’islam, notamment à La Mecque et à Médine.
Lot en provenance hors UE :
L’adjudication et commission sont HT.
La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication et la commission.
TVA récupérable pour les professionnels français.
TVA remboursable pour les acheteurs hors UE (sur présentation des justificatifs d’exportation), ou pour les professionnels justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un justificatif de livraison dans un Etat membre.
Lot from outside the EU :
The hammer price and premium will be VAT excluded.
5.5% VAT will be added to the hammer price and premium.
Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside EU, or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment to an EU country.
