Naji Asfar, Beyrouth

Collection Ghassan Shaker (m. 2024)

Hajji ‘Abd al-Hakim, aussi connu sous son nom chinois Liu Jingyi (1943-2005), est l’un des grands maîtres de la calligraphie islamique en Chine. Il aurait appris la calligraphie auprès du célèbre calligraphe Guo Zhenduo.

L’école de calligraphie « sino-islamique », à laquelle appartient Hajji ‘Abd al-Hakim, se caractérise par l’utilisation du pinceau plutôt que du stylet de roseau (qalam), une spécificité propre à la tradition chinoise. Au sein de cette école, plusieurs styles coexistent, dont l’un se distingue par des formes rondes exagérées en volutes, où toutes les lettres sont liées entre elles par le pinceau. Les inscriptions coraniques en arabe sont souvent accompagnées d’une traduction en caractères chinois. Voir d’autres calligraphies par Hajji ‘Abd al-Hakim : Christie’s South Kensington, 7 avril 2011, no. 26 ; Bonhams, Londres, 24 avril 2012, no. 38 ; Christie’s, Londres, Online Only, 7 avril 2021, no. 29. Une exposition consacrée aux œuvres de Hajji Noor Deen, un contemporain de ‘Abd al-Hakim travaillant dans le même style, s’est tenue au Pergamon Museum à Berlin (With Brush and Qalam, 6 juillet-22 octobre 2023).



Lot en provenance hors UE :

L’adjudication et commission sont HT.

La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication et la commission.

TVA récupérable pour les professionnels français.

TVA remboursable pour les acheteurs hors UE (sur présentation des justificatifs d’exportation), ou pour les professionnels justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un justificatif de livraison dans un Etat membre.

Lot from outside the EU : 

The hammer price and premium will be VAT excluded.

5.5% VAT will be added to the hammer price and premium.

Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside EU, or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment to an EU country.