Complete Description
Gouache et or sur papier, peinture en pleine page représentant dans un paysage rocailleux, Farhad portant Shirin montée sur son cheval, le revers inscrit d’un texte poétique en nasta‘liq noir disposé en bandeaux horizontaux et diagonaux avec enluminures en polychromie et à l’or, dans des marges mouchetées d’or.
Dim. : 24,5 x 15 cm (feuillet) ; 17 x 11 cm (peinture)
Collection Ghassan Shaker (m. 2024)
Ce feuillet illustré provient d’un luxueux manuscrit safavide, probablement une Khamsa du poète Nizami (m. 1209). Dans ce texte, l’un des plus célèbres de la littérature persane, le sculpteur Farhad est éperdument amoureux de la princesse Shirin. Il accomplit plusieurs exploits pour lui plaire : au premier plan de la peinture, on aperçoit ainsi le canal creusé par Farhad pour acheminer le lait de chèvre jusqu’à Shirin. Notre peinture illustre l’épisode où Farhad porte Shirin et son cheval, tous deux épuisés après avoir gravi le mont Bisutun pour admirer le portrait sculpté de Shirin et Khusraw. Le style de cette peinture s’apparente à celui en faveur à Qazvin, capitale de l’Iran safavide de 1548 à 1598. Il rappelle notamment l’œuvre de l’artiste Mirza ‘Ali, telle qu’on peut l’admirer dans une peinture conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, datée vers 1570 (inv. 12.223.1). Le traitement des rochers polychromes évoque également le paysage peint dans la scène des Sept Dormants d’Éphèse, issue du célèbre Falnama safavide attribué à Qazvin et daté vers 1550 (également au Metropolitan Museum, inv. 35.64.3). Si l’image se distingue par son raffinement, le texte n’est pas en reste : il est calligraphié dans un style nasta‘liq d’une grande élégance. Les marges mouchetées d’or confirment enfin que ce manuscrit était destiné à un bibliophile fortuné.
Lot en provenance hors UE :
L’adjudication et commission sont HT.
La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication et la commission.
TVA récupérable pour les professionnels français.
TVA remboursable pour les acheteurs hors UE (sur présentation des justificatifs d’exportation), ou pour les professionnels justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un justificatif de livraison dans un Etat membre.
Lot from outside the EU :
The hammer price and premium will be VAT excluded.
5.5% VAT will be added to the hammer price and premium.
Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside EU, or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment to an EU country.
