Ref. 311.10.39.30.01.001

N° 78778974

Vers 2017

Édition limitée « 60th Anniversary »

N° 3498 / 3557

Chronographe-bracelet en acier

Boîtier : rond, lunette tachymètre, fond vissé, signé

Cadran : noir, index luminescents, aiguille « Broad Arrow», 3 compteurs pour l’indication des 12 heures, des 30 minutes et des secondes, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, signé

Mouvement : mécanique, cal. 1861, signé

Bracelet : en acier

Boucle : déployante, signée

Tour de poignet : approx. 23 cm

Diam. 38,6 mm

Avec : une carte de garantie, une carte Pictograms, un porte-carte Omega

A stainless steel manual winding chronograph wristwatch, stainless steel bracelet with deployant clasp signed. With an international guarantee, a Pictograms card, an Omega card-holder. Limited edition to 3 557 pieces.

Avec ses aiguilles « Broad Arrow », cette Speedmaster 57 est fidèle au premier modèle lancé en 1957. Équipé du calibre 1861, son mouvement mécanique intègre une roue à colonne avec échappement co-axial. Avec sa lunette tachymètre « Dot over 90 », cette série limitée reprend tous les codes esthétiques du modèle de 1957. Son cadran noir mat imite l’effet "tropical" et ses index couleur beige / vanille simulent la décoloration naturelle qu’il est courant d’observer sur les pièces vintage. Lancée en 2017 pour célébrer le 60ᵉ anniversaire de ce modèle devenu culte, cette référence fut commercialisée sous la collection « Trilogie de 1957 ». Introduite en même temps que 2 autres modèles lancés en 1957, cette montre fut produite uniquement à 3 557 exemplaires. 

With its Broad Arrow hands, this Speedmaster 57 remains faithful to the first model launched in 1957. Equipped with the calibre 1861, its mechanical movement features a column wheel with co-axial escapement. With its ‘Dot over 90’ tachymeter bezel, this limited edition series incorporates all the aesthetic codes of the 1957 model. Its matte black dial mimics the ‘tropical’ effect and its beige/vanilla-coloured hour markers simulate the natural discolouration commonly seen on vintage pieces. Launched in 2017 to celebrate the 60th anniversary of this cult model, this reference was marketed as part of the ‘Trilogy of 1957’ collection. Introduced at the same time as two other models launched in 1957, only 3,557 of these watches were produced.

 

RAPPORT DE CONDITION :

À la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Griffures et rayures d’usage visibles au dos du boîtier. 

Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

CONDITION REPORT :

At the time of cataloguing the movement is running. Case back with scuffs and signs of use.

Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

 

Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

 

Watches and clocks are sold « as is ». No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.