Description
Ref. 46004/411
N° 549495
Vers 1981
Montre-bracelet de présent en acier et or jaune 18k (750)
Boîtier : octogonal, lunette en or, fermeture à vis, signé
Cadran : champagne, index « bâton » appliqués, trotteuse centrale, date à guichet, décoré des armoiries de l’Arabie Saoudite » signé
Mouvement : automatique cal. 12''1124, signé
Bracelet : à maillons, en or et acier
Boucle : déployante, signée
Tour de poignet : approx. 18,5 cm
Diam. 34 mm
Poids brut : 93,90 g.
Avec : écrin d’époque décoré de l’emblème de l’Arabie Saoudite, un tag d’époque.
Provenance : Offerte en 1983 par le roi Fahd bin Abdulaziz, conservée depuis par son propriétaire.
Nous remercions le Patrimoine Vacheron Constantin pour son aimable collaboration.
A stainless steel and 18k yellow gold automatic wristwatch, Saudi Arabic Coat of Arms dial. With fitted presentation box decorated with emblem of Saudi Arabia. Gifted in 1983 by King Fahd bin Abdulaziz Al Saud during his stay in Nice in 1983, and kept ever since by its owner.
With our sincere thanks to Vacheron Constantin Heritage for their kind collaboration.
Introduite en 1977 pour célébrer le 222e anniversaire de la manufacture, la référence 46004/411 compte parmi les variantes les plus rares de la collection 222. Équipé d’un mouvement extra-plat développé à partir d’une base Jaeger-LeCoultre 920, ce modèle surnommé « Square », affirme une esthétique résolument seventies. Confiée à la vente par son propriétaire d’origine, cette montre de présent n’a jamais été portée. Offert par le roi Fahd bin Abdulaziz Al Saud lors d’un séjour officiel en France, elle fut précieusement conservée dans un coffre pendant plus de quarante ans et est offerte pour la première fois en vente publique.
Introduced in 1977 to celebrate the 222nd anniversary of the manufacture, reference 46004/411 ranks among the rarest variations of the celebrated 222 collection. Powered by an ultra-thin movement developed from the Jaeger-LeCoultre 920 calibre, this model, nicknamed the “Square”, embodies a distinctly seventies aesthetic. Consigned for sale by its original owner, this presentation watch has never been worn. Presented by King Fahd bin Abdulaziz Al Saud during an official visit to France, it was carefully preserved in a safe for more than forty years and is now offered at public auction for the very first time.
RAPPORT DE CONDITION :
Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bel état de préservation. Peu de signes d’usage. Légère oxydation de l’or visible. Boîtier avec blister d’origine au dos, quelques légères griffures visibles au dos du boîtier. Cadran en bon état.
Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.
CONDITION REPORT :
Movement operational at the time of cataloguing. Well-preserved overall condition with very few signs of wear. Slight oxidation visible on the gold. Case back still bearing its original protective sticker, with a few light scratches visible on the back of the case. Dial in good condition.
Please note that all watches are sold “as is.” No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to verify the water resistance of the watch. Any references to restoration, accident, or condition remain subject to the personal appreciation of the buyer. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All property offered for sale may have been subject to previous service interventions and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.
