VAN CLEEF & ARPELS Cadenas, réf. 384, n° 1508 Montre bracelet de dame en or jaune 18k (750) et rubis synthétiques Boîtier : formant un cadenas rehaussé d'une ligne de rubis synthétiques calibrés, fond fermeture à vis, signé Cadran : doré, index "point" et "coussin" Mouvement : mécanique, 15 rubis Bracelet / Fermoir : double chaîne Serpent / serti de rubis synthétiques calibrés, numéroté 55 502 et 1508 Tour de poignet : approx. 17 cm Dim. 26 x 15 mm Poids brut : 69,19 g. A 18k yellow gold and synthetic rubies manual winding lady's wristwatch RAPPORT DE CONDITION : Conformément à nos conditions générales de vente, veuillez noter que le lot est vendu dans l'état où il se trouve au moment de la vente. Le rapport de condition est uniquement à titre indicatif et ne peut se substituer à votre appréciation personnelle. Le rapport de condition est une description subjective effectuée par Artcurial, le lot peut contenir d'autres défauts non mentionnés ou non visibles sur les images en ligne. A la rédaction du catalogue le mouvement fonctionne. Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation. Bracelet en bon état avec quelques traces d'usage Rayures d'usage Rubis calibrés synthétiques avec quelques égrisures L'un des rubis avec un éclat CONDITION REPORT : In accordance with our terms and conditions of sale, please note that the lot is sold as it is at the time of sale. The condition report is for information purposes only and is not a substitute for your personal assessment. The condition report is a subjective description made by Artcurial, the lot may contain other defects not mentioned or not visible on the images online. At the time of cataloguing the movement is running. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required. Bracelet in good condition with some traces from wear Scratches from wear Calibrated synthetic rubies with some scratches One of the rubies is broken Bibliographie : Extrait : " Très tôt Van Cleef & Arpels fait preuve d'ingéniosité pour faire de la montre un bijou lié à l'art de la joaillerie […]. En 1935 apparait le célèbre modèle de montre Agrafe, baptisé Cadenas à partir de 1938, avec son bracelet chaîne Serpent et son cadran vertical protégé par un anneau étrier : d'abord en or, il peut être orné d'une frise de rubis ou de saphirs sertis à clous. " In Van Cleef & Arpels L'Art de la Haute Joaillerie, Édition du MAD, Paris, 2012, p. 130 Bibliographie : Van Cleef & Arpels Temps, Nature et Amour, Édition SKIRA, Paris, 2020, un exemplaire similaire reproduit p. 100 Quote : "Very early on Van Cleef & Arpels showed ingenuity in making the watch a jewel linked to the art of jewellery [...]. In 1935 the famous Agrafe watch model appeared, named Cadenas from 1938 onwards, with its Serpent chain bracelet and vertical dial protected by a stirrup ring: initially in gold, it could be adorned with a frieze of rubies or sapphires set with nails." In Van Cleef & Arpels L'Art de la Haute Joaillerie, Édition du MAD, Paris, 2012, p. 130 Bibliography: Van Cleef & Arpels Temps, Nature et Amour, Édition SKIRA, Paris, 2020, a similar example reproduced on p. 100 Commentaire : LA MONTRE CADENAS Très tôt, Van Cleef & Arpels fait preuve d'ingéniosité pour faire de la montre un bijou lié à l'art de la joaillerie. Au milieu des années 1925, la montre chatelaine cède la place au bracelet montre réalisé en platine, diamants et pierres précieuses de couleur, parfois même en serti calibré. En 1935 apparaît le célèbre modèle de montre Agraphe, baptisé Cadenas à partir de 1938, avec son bracelet chaîne Serpent et son cadran vertical protégé par un anneau étrier : d'abord en or, il peut être orné d'une frise de rubis ou de saphirs sertis à clous. Plusieurs variantes existent, notamment une version en brillant montés sur platine. Fort apprécié de la clientèle féminine, la montre Cadenas figure toujours aujourd'hui dans les collections de la maison. " Révéler l'heure de manière subtile, c'est le talent de la montre Cadenas imaginée par Van Cleef & Arpels en 1935. Nommé Agrafe à l'origine, ce modèle prend son nom définitif en 1938 en référence à son fermoir figurant un cadenas, symbole d'union et d'attachement sentimental. Orné d'un discret cadran, Van Cleef & Arpels propose un bijou horloger qui glisse lascivement autour du poignet, grâce à son bracelet Tubogas. Ce travail délicat de l'or dit " chaîne Serpent " apparait dès 1932 dans les collections du joaillier parisien. Maîtriser l'art de la discrétion du temps qui passe et initier une gestuelle assortie, c'est toute l'ingéniosité de ce modèle qui devient rapidement iconique. Décliné en platine ou or jaune, sertie de diamants ou pierres précieuses colorées, la montre Cadenas est aujourd'hui un garde-temps intemporel. Portée par l'actrice hollywoodienne Paulette Godard ou encore par la duchesse de Windsor, la montre Cadenas compte parmi les icônes de l'horlogerie de dame. ---- Revealing the time in a subtle way is the talent of the Cadenas watch imagined by Van Cleef & Arpels in 1935. Originally named Agrafe, this model took on its definitive name in 1938 in reference to its clasp featuring a padlock, a symbol of union and sentimental attachment. Adorned with a discreet dial, Van Cleef & Arpels offers a watchmaking jewel that glides lasciviously around the wrist, thanks to its Tubogas bracelet. This delicate work of gold known as the "Serpent Chain" appeared in the Parisian jeweller's collections as early as 1932. Mastering the art of the discretion of passing time and initiating a matching gesture is the ingenuity of this model, which quickly became iconic. Available in platinum or yellow gold, set with diamonds or coloured precious stones, the Cadenas watch is now a timeless timepiece. Worn by the Hollywood actress Paulette Godard and the Duchess of Windsor, the Cadenas watch is one of the icons of ladies' watches.