Collection Víctor Barrios Llanos, Espagne 

Artiste du peuple shipibo-konibo, en Amazonie centrale du Pérou, Olinda Silvano pratique l’art kené. Enfant, elle apprend de sa grand-mère cette pratique traditionnelle, transmise surtout entre femmes, qui consiste à peindre des motifs géométriques sur la céramique, le bois ou le corps. Pour elle, le kené n’est pas un simple décor : c’est un langage vivant qui exprime l’équilibre, la guérison et le lien avec le territoire. Il se déploie dans la peinture, le chant et les textiles, nourri de visions induites par des plantes comme le piri piri et l’ayahuasca.

Installée à Lima, elle poursuit le kené avec le groupe de femmes des Madres Artesanas, dans la communauté de Cantagallo, et fait partie du Collectif de femmes muralistes shipibo-konibo de Cantagallo. Présidente en 2017 de l’association AYLLU, qui réunit des femmes andines et amazoniennes pour la défense de leurs savoirs traditionnels et de leurs droits, elle affirme, à travers son travail, la force des femmes autochtones et la valeur spirituelle et politique de sa culture. Son travail, présenté lors d’ateliers à l’Universidad Nacional Mayor de San Marcos, au Musée d’anthropologie de Vancouver et à ARCO Madrid (2019), est pour elle un acte de mémoire collective : il invite à reconnaître que l’art de son peuple continue de vivre, d’évoluer et de résister.

Olinda Silvano, an artist from the Shipibo-Konibo people in the central Peruvian Amazon, practices kené art. As a child, she learned it from her grandmother. This traditional practice, passed down mainly among women, involves painting geometric patterns on ceramics, wood or the body. For her, kené is not merely decoration: it is a living language that expresses balance, healing and a connection to the land. It finds expression in painting, song and textiles, drawing on visions induced by plants such as piri piri and ayahuasca.

Based in Lima, she continues to practice kené with the Madres Artesanas women’s group in the Cantagallo community, and is part of the Shipibo-Konibo Women Muralists Collective of Cantagallo. As president in 2017 of the AYLLU association, which brings together Andean and Amazonian women to defend their traditional knowledge and rights, she affirms through her work the strength of Indigenous women and the spiritual and political value of her culture. Her work, presented in workshops at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos, the Museum of Anthropology in Vancouver and ARCO Madrid (2019), is for her an act of collective memory: it invites us to recognize that her people’s art continues to live, evolve and resist.