France, très certainement Normandie XVe siècle (vers 1430-1450 ?) et France, XXe siècle (enluminures insérées).

En latin, manuscrit fragmentaire décoré sur parchemin.

Avec une composition (titre enluminé) et 5 enluminures peintes dans le style néo-gothique

90 ff., précédés et suivis de 4 ff. de gardes, contre-gardes et première et dernière garde de papier marbré, manuscrit incomplet, très lacunaire [collation : i8, ii7, iii10 (ou 2 + 8), iv8, v6, vi8, vii8, viii8, ix8, x6], écriture gothique, texte copié sur 13 lignes, réclames en fin de cahiers, rubriques en rouge, nombreuses initiales à l’or bruni sur fonds rose et bleu avec rehauts blancs (1 à 2 lignes de hauteur), bout-de-lignes en rose, bleu et or bruni avec rehauts blancs, une plus grande initiale (fol. 17) introduisant Tierce des Heures de la Vierge, en rose avec rehauts blancs et décor de rinceaux de couleur (4 lignes de hauteur) et prolongation dans les marges avec feuilles de vigne et besants dorés et fleurs.

Quelques annotations et éléments de livre de raison, écriture et dates au XVIIe siècle (certaines annotations peu lisibles ou encre effacée). Parchemin taché par endroits.

Reliure moderne de veau glacé havane, dos à 4 nerfs, lettrage doré « Missel romain » (appellation erronée, ce manuscrit est un livre d’heures), motifs des nerfs se prolongeant sur le plat avec fleurons à froid, filet à froid en encadrement sur les plats.

Dimensions de la reliure : 140 x 105 mm ; dimensions des feuillets : 90 x 135 mm

PROVENANCE

1.      Manuscrit copié et décoré en Normandie au XVe siècle. Des saints normands sont inclus dans les litanies (saints Ouen, Romain, Germain, ou encore Gildard, évêque de Rouen, Taurin d’Evreux [fol. 40v]). Malgré leur caractère fort lacunaire, les Heures de la Vierge suivent clairement l’usage liturgique de Rouen (voir Texte ci-dessous) et le relevé des répons pour l’Office des morts, complet des neuf leçons, est à l’usage de Rouen également.

 

2.      Famille de Champrépus. Plusieurs notes relatives à la famille de Champrépus et celle de Le Comte au XVIIe siècle. Au feuillet 13 (marge inférieure) on lit : « Le treizieme jour de juillet mil six centz quarante et sept je Jacques de Champrepus espousa Chaterine Le Conte fille de Jean Le Conte et de Susanne Germey… ». Il est question dans une autre note d’un « vicaire en la paroisse de Saint-Pair » (fol. 65v) : il doit s’agir de Saint-Pair-sur-Mer (dans la baie Saint-Michel), dans la Manche ou Saint-Pair (Calvados) ?

 

TEXTE

Champrépus est un bourg situé dans la Manche, arrondissement de Saint-Lô. La famille Champrépus compte un Jacques de Champrépus (1550-1609), poète normand. 

Les feuillets de ce manuscrit proviennent d’un livre d’heures relié dans le désordre et très fragmentaire.

f. 1, Titre peint de style néo-gothique : « Missel romain ».

ff. 2-23, Extraits des Heures de la Vierge : on relève les antiennes et capitules suivantes, qui suggèrent un usage liturgique pour Rouen : [laudes] antienne « Assumpta es », capitule « In omnibus » ; [prime] antienne « Maria virgo », capitule « Per te dei » ; [tierce] antienne « In odorem » [manque capitule] ; [none] antienne « Pulchra es », capitule « Et radicavi », répons « Speciosa es ».

ff. 23v-24, Prières rajoutées, dont Salve Regina.

ff. 25-48, Extraits des Psaumes de la pénitence et Litanies.

ff. 49-88, Extraits de l’Office des morts, à l’usage de Rouen avec les répons suivants : (1) Credo quod ; (2) Qui Lazarum ; (3) Domine quando ; (4) Heu michi ; (5) Ne recorderis ; (6) Domine secundum ; (7) Peccantem me ; (8) Requiem eternam ; (9) Libera me (voir Leroquais, Office des morts. Répons des matines, Paris, BnF, nal 3163, fol. 45).

ff. 88-90v, Prière O intemerata (incomplet de la fin).

ILLUSTRATION (miniatures insérées postérieurement, peintes dans un style néo-gothique au XXe siècle).

f. 10, Annonciation

f. 22, Nativité

f. 41, Baptême du Christ par Jean-Baptiste dans le Jourdain

f. 57, Christ apparaissant à Marie-Madeleine

f. 74, Flagellation du Christ