159
IMPORTANTE ET RARE STATUE DE MAITREYA EN CALCAIRE GRISE, Chine, dynastie Wei du Nord, daté de 509, deuxième année de Yongping
Estimate:
€40,000 - 60,000

Description

IMPORTANTE ET RARE STATUE DE MAITREYA EN CALCAIRE GRISE, Chine, dynastie Wei du Nord, daté de 509, deuxième année de Yongping

Représenté assis sur une base rectangulaire, les jambes croisées devant lui, la main droite en abhayamudra, vétu d’une longue robe aux plis souples et harmonieux, une écharpe délicatement nouée et retenue par un anneau sur le devant, le visage empreint de sérénité, esquissant un léger sourire, coiffé d’une haute couronne, la base gravée d’une longue inscription votive et la date de 509, deuxième année de l’ère Yongping ; accidents et restaurations

H.: 66 cm (25 . in.)


Provenance: Collection Charles Gillet (1879 – 1972), puis par descendance


An important and rare limestone figure of Maitreya, China, Northern Wei dynasty, dated 509, the second year of the Yongping reign


北魏 永平二年 石灰岩弥勒佛坐像

来源:夏尔·吉耶(Charles Gillet,1879—1972年)旧藏,后由其家族后人递藏。



Sous la dynastie des Wei du Nord (386-534), la rencontre entre les traditions bouddhiques et la culture chinoise favorisa l’émergence d’un langage sculptural d’une remarquable élégance, caractérisé par des silhouettes élancées, des visages délicats et des expressions empreintes de sérénité. Les figures, aux traits fins et harmonieux, dégagent une douceur contemplative et une dignité toute intérieure. Leurs corps graciles se devinent sous d’amples vêtements aux drapés souples et réguliers. Cette esthétique, connue sous le nom de xiugu qingxiang (秀骨清像), littéralement « ossature gracile et apparence épurée », traduit une recherche de grâce et de retenue, où la spiritualité bouddhique se mêle au raffinement de la tradition lettrée chinoise. Les sculptures des grottes de Longmen offrent ainsi l’une des expressions les plus accomplies de cette évolution, marquée par l’assimilation progressive des modèles venus de l’Inde et de l’Asie centrale au sein d’un langage artistique proprement chinois.


La représentation du bodhisattva assis les jambes croisées trouve son origine dans les traditions iconographiques de l’Inde ancienne et du Gandhara. Introduite en Chine par les routes d’Asie centrale, elle connut sous les Wei du Nord une profonde transformation, au gré des échanges et des influences artistiques. Cette posture, empreinte de majesté, convenait particulièrement à l’image de Maitreya, le Bouddha du futur. À la suite du transfert de la capitale à Luoyang par l’empereur Xiaowen, les sculpteurs développèrent un art d’une grande subtilité, associant les modèles bouddhiques d’origine étrangère aux conventions vestimentaires et aux sensibilités esthétiques chinoises. De cette rencontre naquit une iconographie du bodhisattva Maitreya aux jambes croisées, alliant noblesse de l’attitude, délicatesse des formes et profondeur spirituelle, qui s’imposa comme l’une des créations les plus emblématiques de la sculpture bouddhique des dynasties du Nord.


Une statue de Maitreya en calcaire, très similaire et datée de 512, est conservée au Penn Museum (University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology), à Philadelphie (inv. 40-35-3). Une autre statue, étroitement comparable et datée du début du VIe siècle, appartient aux collections du Honolulu Museum of Art (inv. 1457.1). Un troisième exemple, daté du VIe siècle, figure dans les collections du musée Cernuschi (inv. M.C. 8773), tandis qu’une quatrième statue, provenant de l’ancienne collection Avery Brundage, se trouve à l’Asian Art Museum de San Francisco (inv. B60S573). Enfin, une œuvre similaire a été présentée à la vente chez Sotheby’s à Hong Kong, le 7 octobre 2013, sous le lot 116.




During the Northern Wei dynasty (386–534), the flourishing encounter between Buddhist traditions and Chinese culture gave rise to a sculptural idiom of singular refinement, distinguished by slender proportions, delicately modelled features and expressions of serene contemplation. The figures, with their finely drawn faces and harmonious features, possess an air of quiet dignity and spiritual repose. Their graceful forms are enveloped in ample robes, the softly cascading folds lending a gentle rhythm to the compositions. This aesthetic, known as xiugu qingxiang (秀骨清像), literally ‘slender bone structure and refined appearance’, embodies an ideal of elegance and restraint, in which Buddhist spirituality finds expression through the cultivated sensibilities of the Chinese literati. The sculptures of the Longmen cave temples stand amongst the most accomplished manifestations of this artistic evolution, bearing witness to the gradual transformation of Indian and Central Asian models into a distinctly Chinese sculptural tradition.


The representation of the bodhisattva seated with ankles crossed has its origins in the Buddhist artistic traditions of ancient India and Gandhara. Transmitted to China along the routes of Central Asia, this distinctive posture underwent a remarkable transformation during the Northern Wei dynasty, reflecting the interplay of diverse artistic and cultural influences. Its inherent dignity was particularly appropriate to depictions of Maitreya, the Buddha of the Future. Following the transfer of the Northern Wei capital to Luoyang under Emperor Xiaowen, sculptors developed an artistic language of exceptional subtlety, skilfully reconciling Buddhist iconographic conventions of foreign origin with Chinese traditions of dress and aesthetic refinement. From this synthesis emerged the distinctive image of Maitreya seated with ankles crossed, combining nobility of bearing, delicacy of form and spiritual serenity, and becoming one of the defining achievements of Buddhist sculpture under the Northern Dynasties.


A closely comparable limestone figure of Maitreya, dated 512, is preserved in the collection of the Penn Museum (University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology), Philadelphia (inv. no. 40-35-3). Another closely related figure, dating to the early 6th century, is in the collection of the Honolulu Museum of Art (inv. no. 1457.1). A further example, dated to the 6th century, is held in the Musée Cernuschi, Paris (inv. no. M.C. 8773), whilst a fourth figure, formerly in the Avery Brundage Collection, is housed in the Asian Art Museum, San Francisco (inv. no. B60S573). Finally, a similar figure was offered at Sotheby’s Hong Kong on 7 October 2013, lot 116.



*Information aux acheteurs :

Lot en provenance hors UE : L’adjudication est HT.

La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE ou pour un adjudicataire professionnel justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans l’État membre.


*Information to the buyers :

Lot from outside the EU : The hammer price and premium will be VAT excluded.

5.5% VAT will be added to the hammer price and premium.

Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside EU, or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment to an EU country.

Auctioneer

Maxence MIGLIORETTI
Auctioneer
Tel. +33 1 42 99 20 02
mmiglioretti@artcurial.com

Contacts

Shenying CHEN
Sale Administrator
Tel. +33 1 42 99 20 32
schen@artcurial.com

Bids Office

Kristina Vrzests
Tel. +33 1 42 99 20 51
bids@artcurial.com

Actions