E Pluribus Venom, The Art of Shepard Fairey, Gingko Press Editions, 2008, un exemplaire similaire reproduit p.86

Obey, Supply & Demand, The Art of Shepard Fairey, Gingko Press Editions, Berkeley, 2009, le visuel reproduit p.170-171

FR

J'ai créé les illustrations du billet d'un dollar Two Sides of Capitalism afin de mettre en évidence à la fois les aspects positifs et négatifs du capitalisme. La face positive du billet s'inspire d'un certificat d'actions et incarne l'optimisme et l'ingéniosité de l'entrepreneur industrieux. La face positive du capitalisme symbolise le rêve américain réalisé grâce au travail acharné et à une production de qualité.

La face négative du billet d'un dollar, inspiré de la monnaie américaine, illustre les dangers potentiels d'un capitalisme débridé. Le texte et les illustrations de cette face abordent les thèmes de l'impérialisme économique et de la domination.

EN

I created the Two Sides of Capitalism dollar bill graphics to demonstrate both the postive and negative aspects of capitalism. The Positive side of the bill is styled after a stock certificate and represents the optimism and ressourcefulness of the industrious entrepreneur. The good side of capitalsm symbolizes the American dream achieved trhough hard work and quality production.

The Negative side of the dollar bill, based on U.S. currency, reflects the harmful potential of unchecked capitalism. Economic imperialism and domination are addressed in the text and imagery of this side.