De forme conique, à décor de deux lotus, un double vajra et un tri-ratna, la partie inférieure à paroi droite, ornée de deux dragons pourchassant la perle enflammée, accompagnés d’une inscription mentionnant « le casque de Vajradhara » en caractères mandarin, tibétain et mongol, la partie supérieure ajourée de deux dragons affrontés encadrant une fleur de lotus sur fond de rinceaux, surmonté d’un demi-vajra ; le demi-vajra recollé, manque l’élément sommital

H. : 26,3 cm (10 ¼ in.)

D. : 20,5 cm (8 in.)

Provenance :

Collection Jean-Jacques Rotthier (1932–2009), puis par descendance

A gold inlaid iron helmet, Tibet or Mongolia, mid-Ming dynasty (1368-1644)

明中期 西藏或蒙古 铁错金银金刚持龙纹盔

来源：

让-雅克·罗蒂耶先生（1932-2009）旧藏

Un casque en fonte de fer, incrusté d’or et daté des XVe–XVIe siècle, est conservé au Metropolitan Museum of Art, sous le numéro 36.25.184.

Un autre casque, présentant un décor similaire dans sa partie supérieure, daté de la dynastie Yuan, est conservé au Tibet Museum.

A cast-iron helmet, inlaid with gold and dated to the 15th–16th century, is preserved in the collections of the Metropolitan Museum of Art (acc. no. 36.25.184).

Another helmet, exhibiting a comparable decorative treatment to the upper section and dating to the Yuan dynasty, is preserved in the Tibet Museum.