Il comprend la rancœur de Mermoz, immobilisé à Natal. « C’est malheureux à dire mais les murmures et mécontentements ont commencé dès l’arrivée de M. Pranville. L’attitude de Vanier immédiatement après l’accident n’a pas de nom. Il a sacrifié à son amour “sale” toute la discipline et la bonne harmonie de la ligne. Les dispositions prévues par moi – dispositions réfléchies et prises en collaboration avec de vieux camarades comme Étienne – étaient détruites et des contr’ordres donnés sans explication. Je ne me suis pas laissé monter sur les pieds. Les incidents n’ont pas explosé MM de Sieyès et Almonacid absolument avec moi m’ayant conseillé de ne pas insister. […] Télégramme de M. Daurat me tranquillisant et me confirmant que dispositions prises seraient mises en action incessamment. Flottement dans les escales […] Il n’y a pas de raison pour que l’état d’esprit actuel soit maintenu. Le courant sera remonté et je suis sûr qu’à ton retour tu retrouveras la bonne entente sur cette ligne qu’on te doit pour beaucoup »… Il espère que ce mot arrivera « avant ton départ de Natal. Nous sommes tous, tes amis, de tout cœur avec toi dans ta traversée »…