Vente anonyme ; Neuilly, Pavillon Royal, Me Ionesco, 11 novembre 1990, n° 6 :

Vente anonyme ; Paris, Hôtel Drouot, Mes Ader & Tajan, 1er juillet 1994, n° 20 (acheté 20 805 Frs) ;

Acquis lors de cette vente par le père de l'actuelle propriétaire ;

Collection particulière, Paris

L'Enfance, Paris, galerie Charpentier, 1949, n° 88

Si la représentation de l’allaitement dans la peinture flamande du XVIe siècle traite généralement de la mise en nourrice^[1], il est plus rare d’observer une scène d’allaitement maternel. Par cette lactation, Floris nous livre une scène pleine de tendresse. Dans une débauche de carnations, les corps de l’enfant et de la mère se confondent, révélant que la chair du premier procède de celle de la seconde. Le visage anguleux de l’allaitante est caractéristique du dessin maniériste de Frans Floris dont les influences italiennes lui valurent le surnom de ‘Raphaël flamand’. Le rapprochement de notre composition avec la Sainte Parenté du musée national d’art et d’histoire du Luxembourg nous permet de suggérer qu’il s’agit probablement d’une représentation de sainte Anne allaitant Marie².

1. Emmanuelle Brugerolles, David Guillet, La Nourrice et l’Enfant, De Greuze à Daumier, Paris, 2025, p. 22

2. Les deux figures de notre tableau apparaissent sur un plus large panneau représentant la Sainte Parenté : Frans Floris, La Sainte Parenté, 1555, huile sur panneau, 138 x 161 cm, Luxembourg, Musée National d’Art et Histoire (2010-064/001). Une autre version de notre composition est passée en vente en 1999 : Frans Floris, Moïse allaité par sa Mère, huile sur panneau, 97 x 90 cm, Vente anonyme ; Londres, Christie’s, 17 décembre 1999, n° 27.