Resté dans la famille Vaudoyer jusqu'à aujourd'hui

1786 : « voyage de Rome à Florence et dans la Toscane, dans les mois d’octobre, novembre, décembre »

Environ 58 pages

Crayon noir

-12 relevés architecturaux au crayon noir

-Vue animée de la grotte à face humaine à Frescati et au verso, relevés du palais Mattei au crayon noir

-14 pages de relevés architecturaux dont le Castello Nuevo (aqueducs, fontaines, souvent recto-verso avec nombreuses annotations de couleurs et de matière,

-13 pages d’écriture manuscrite dans lesquelles sont insérées des coupes de bâtiments ainsi que des éléments décoratifs architecturaux

-18 pages de relevés et d’inscriptions dont le relevé de l’église san Lorenzo, le tombeau sur la route de Castel Nuevo, la porta Latina…)

1787 : « voyage de Rome à Paestum et tout le royaume de Naples, dans les mois de mai et juin »

Environ 60 pages

Crayon noir

-Pages de compte recto-verso et carte géographique des alentours de Naples(pliée)

-page « ma dépense particulière » (étoffe, calèche, comédie, glaces, bas de coton, crayons fins, blanchissage…)

Relevés d’églises, saint Paul à Albano, palais, temple, vue de Terracina, Mola di Gaeta, relevés de vases à Sainte Agathe, grotte de la Trinita à Gaeta, nombreuses pages manuscrites relatant de ses périples de voyage, relevés de frises, palais de Caserte, liste des monuments favoris de Vaudoyer à Naples, château de Capo di Monte, église santa Maria della Sanita, relevés de fontaine, le mole de Naples, quelques études de figures de femmes napolitaines, tombeaux de Salerne, vue d’Eboli, aqueduc de Caserte, amphithéâtre de San Germano, deux vues de Terracina, vues du lac d’Albano et des jardins

1788 : « voyage de Rome à Paris, en retour par Lorete, Bologne Venise, tout le Vincentin, Parme, Turin, Genève, Besançon, dans les mois de mars, avril et mai »

Environ 110 feuilles

Nombreuses pages manuscrites au crayon noir de récits de voyages en calèche, les différentes étapes et pauses du chemin, vue de l’arc de Trajan sur le port d’Ancône, plan de la cathédrale d’Ancône, vue de l’arc d’Auguste à Fano, pont d’Auguste à Rimini, santa Maria della Rotonda, tombeau de Dante, vue du dôme à Imola, théâtres et fontaines de Bologne, relevés de motifs architecturaux, Venise, églises, relevés de façade de palais, mobiliers, frises, arc de Vitruve à Vérone, Mantoue, quelques pages manuscrites sur du palais de Té, de la basilique saint André, Parme, théâtres et églises, Milan, le mont Cenis, Salines de Ledoux à Chaux, volière, théâtres et églises à Besançon,

Après la fin du récit de 74 jours de voyages, divers relevés antérieurs de Rome et deux portraits à la plume et encre noire à la fin du volume