Collection privée, Londres

FR

Amy Sillman est une voix importante de la peinture contemporaine américaine et n'a cessé d'interroger le médium depuis les années 1990. Son travail comprend des dessins, des gravures, des textes ainsi que des objets et des films d’animation. Ses séries de dessins réalisées avec rapidité et ses peintures multicouches oscillent habilement entre abstraction et figuration – tantôt multicolores, tantôt monochromes, elles présentent parfois des formes complexes, des figures ou des parties du corps. Le plaisir de peindre s’y lit toujours. La passion de Sillman pour l'art va cependant au-delà de la peinture et invite à adopter de nouvelles perspectives.

EN

Amy Sillman is an important voice in contemporary American painting and has been constantly exploring the medium since the 1990s. Her work includes drawings, prints, texts, objects and animated films. Her rapidly executed series of drawings and multi-layered paintings skilfully oscillate between abstraction and figuration – sometimes multicoloured, sometimes monochrome, they sometimes feature complex shapes, figures or body parts. The pleasure of painting is always evident. However, Sillman's passion for art goes beyond painting and invites us to adopt new perspectives.