Très bon état général

Very good overall condition

Un certificat de l'artiste sera remis à l'acquéreur

FR

Mes techniques de peinture défient la perception en mélangeant l'avant-plan et l'arrière-plan, ce qui rend difficile la distinction entre les deux. L'utilisation prudente de la lumière et de la perspective crée une illusion tridimensionnelle frappante, attirant le spectateur dans la composition. Les coups de pinceau lisses sont interrompus par un grattage vigoureux de la peinture, introduisant des textures rugueuses qui contrastent avec la tranquillité environnante. Cette technique révèle les couches sous-jacentes, laissant des traces visibles comme des souvenirs. Grâce à la superposition de multiples couches et textures, la composition finale devient complexe et presque insaisissable, défiant l'interprétation conventionnelle.

EN

My painting techniques challenge perception by blending foreground and background, making it difficult to distinguish between the two. The careful use of light and perspective creates a striking three-dimensional illusion, drawing the viewer into the composition. Smooth brushstrokes are disrupted by vigorous paint scratching, introducing rough textures that contrast with the surrounding tranquility. This technique reveals underlying layers, leaving visible traces like memories. Through the superposition of multiple layers and textures, the final composition becomes complex and almost elusive, defying conventional interpretation.