Collection particulière, Paris

Notre tableau constitue une reprise avec quelques légères variantes du tableau par Horace Vernet exposé au Salon de 1824 et actuellement conservé à la Wallace Collection de Londres.

L'œuvre s’inspire du roman A Legend of Montrose (1819) de l’écrivain écossais Sir Walter Scott, dont les écrits, populaires en France, ont inspiré de nombreux artistes. Elle représente le personnage d’Allan M’Aulay (une forme abrégée du nom historique du clan MacAulay), figuré portant la tête tranchée de son ennemi Hector, tué pour venger le meurtre de son oncle.

Notre roman se déroule pendant la Guerre des Trois Royaumes, au milieu du XVIIe siècle en Grande-Bretagne. Le récit, comme notre tableau, suivent la mode de l’époque, celle d'un romantisme littéraire et pictural en plein essor, transformant les Highlanders traditionnels écossais en héros modernes.