Signée, localisée et datée ‘Achille Pinelli / f Roma 1834’ en bas à gauche
Annoté 'Famille de Ciocciari passant un lac pour retourner dans leur pays. - Aquarelle / de Pinelli faite à Rome pour le prince Vidoni, donné par sa femme, la princesse Hélène Vidoni, née de Boutourlin (à Turin en 1834)' à l'encre en bas
Sans cadre
Offerte par la princesse Vidoni à son mari le prince Vidoni à Turin en 1834, selon l'annotation sur le montage