Sean Horton (presents), Dallas

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

FR

L'appétit visuel illimité de Katherine Bernhardt a fait d'elle l'une des peintres les plus énergiques d'aujourd'hui. Sa confiance dans les fondements de la peinture lui donne la liberté de représenter tout ce qu'elle veut, et les surfaces démocratiques de ses toiles fonctionnent sans illusion, sans perspective, sans changement d'échelle logique et sans atmosphère. Grâce à l'approche à la fois brutale et lyrique de Bernhardt, chaque tableau a la sensation d'une pensée complète qui fait appel à une libre association riche et bruyante.

Bernhardt combine ces motifs dans des compositions spontanées et visuellement attrayantes qui respirent la joie de vivre. Pourtant, malgré les objets familiers ou la réminiscence des dessins animés, leurs messages sont ambigus et toujours ouverts à l'interprétation. En ce sens, ils s'apparentent à des énigmes visuelles codifiées.

EN

Katherine Bernhardt’s boundless visual appetite has established her as one of the most energetic painters working today. Her trust in the fundamental underpinnings of painting gives her the freedom to depict anything she wants, and the democratizing surfaces of her canvases work without illusion, perspective, logical scale shifts, or atmosphere. With Bernhardt’s blunt yet lyrical approach, each painting has the feel of a complete thought that engages rich and raucous free association.

Bernhardt combines these motifs into spontaneous and visually arresting compositions that radiate joie de vivre. Yet for all the familiar objects or the reminiscing about cartoons, their messages are ambiguous and always open to interpretation. In this sense, they are akin to codified visual riddles.