Paris, pour Vincent Sertenas, libraire, tenant sa boutique au Palais, en la gallerie par ou lon va à la Chancellerie, 1557.

Petit in-8, maroquin janséniste rouge, dos à 5 nerfs, frise intérieure dorée, tranches dorées, étui (R. Aussourd).

 

Barbier, MBP, II-20 // Brunet, IV-1379 // Ducimetière, 9 // Tchemerzine-Scheler, V-426a // USTC, 75876.

 

176 / a-l8 / 92 × 155 mm.

 

    Rare seconde édition de la Continuation des Amours et de la Nouvelle continuation, et première édition collective.

     Dans la Continuation des Amours, Ronsard s’adresse à la jeune Marie dans un style plus simple et plus accessible que les vers qu’il composa dans les Amours pour sa précédente muse, Cassandre. Ici, l’érudition éclatante des premiers vers du poète laisse la place à la tendresse et à la chanson inspirée de Marot.

     La Continuation des Amours parut pour la première fois en 1556 chez Vincent Certenas (sic) et connut immédiatement un grand succès. Elle fut très rapidement suivie, la même année, de la Nouvelle Continuation des Amours chez le même éditeur. Ces deux éditions originales sont extrêmement rares, en particulier la Nouvelle Continuation dont ne connaît plus qu’un exemplaire incomplet conservé à la bibliothèque de l’Arsenal ; quant à l’originale de la Continuation, on n’en connaîtrait que six exemplaires, dont l’un fut présenté dans la seconde partie de la bibliothèque Bourdel (II, 20 mars 2025, n° 270).

     Le succès de ces deux recueils fut tel qu’il conduisit Vincent Sertenas à les réimprimer ensemble dès l’année suivante, en 1557, dans l’édition que nous présentons. La Continuation des Amours y occupe les pages 3 à 86, reproduisant fidèlement l’édition originale moins deux sonnets et une épigramme ; suivent trois Gayetés tirées du recueil des Folastries de 1553

(p. 86 à 106) ; enfin vient la réédition de la Nouvelle Continuation des Amours, de la page 106 à la fin, sans titre spécifique ou aucune indication qui le stipule et sans les cinq dernières pièces qui terminaient l’édition originale, dont trois par Ronsard, une par Belleau et une par N. Mallot.

     Cette nouvelle édition, qui est donc une première édition collective des poèmes adressés à Marie, est à peine moins rare que les originales qui l’ont précédée. Nicolas Ducimetière, dans Mignonne, allons voir.., précise qu’on n’en connaîtrait que cinq exemplaires : celui de la collection Barbier-Muller, celui de la BnF, acquis en 1903, puis ceux des bibliothèques Ruble, Herpin et Fonteneau. L’exemplaire Herpin a ensuite fait partie des bibliothèques Fairfax Murray, Lindeboom et Heineman avant de rejoindre les collections de la Morgan Library. Restent, non localisables, les exemplaires Ruble et Fonteneau, auxquels s’ajoutent celui que nous présentons et un septième conservé à l’université de Leyde. On notera que dans l’exemplaire Barbier-Muller, le nom de Sertenas est orthographié Certenas sur le titre.

     Exemplaire très lavé et court dans la marge supérieure, avec la marge inférieure du titre et de son feuillet conjoint a8 refaite pour les mettre à la taille du volume.