In-8, maroquin vert lierre, triple filet, dos à 5 nerfs joliment orné, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (E. Niédrée).

Baudrier, IX-236 // Brun, 276 // Brunet, IV-284 // Fairfax Murray, 419 // Gültlingen, VIII, p. 108, n° 233 // Tchemerzine-Scheler, IV-548.

(22 f.)-266-(1 f. blanc manquant ici) / a-b8, c6, A-L8, M-N4, O-R8, S6 / 99 × 149 mm.

     Nouvelle édition de cette traduction des deux premiers livres des Métamorphoses d’Ovide par Clément Marot, à laquelle est ajoutée la traduction du troisième livre par Barthélémy Aneau. Cette traduction de Marot avait auparavant paru dans plusieurs éditions des Œuvres.

     Le titre et toutes les pages sont placés dans de fins encadrements architecturaux avec putti, personnages, vasques, fruits… Les encadrements sont au nombre de 24 et sont répétés plusieurs fois. Ces cadres qui furent souvent employés par Guillaume Rouillé apparaissent ici pour la première fois. L’un d’eux est signé des initiales P.V., signature de Pierre Vase, de son véritable nom Pierre Eskreich, artiste particulièrement apprécié par Guillaume Rouillé.

     L’édition, imprimée par Macé Bonhomme, est également illustrée de 57 petites vignettes gravées sur bois dans le texte. 45 de ces vignettes, gravées par Pierre Vase qui s’inspira de la suite des vignettes de Jean de Tournes (Brun, p. 256), avaient déjà paru dans l’édition des Œuvres de Clément Marot donnée par Guillaume Rouillé en 1550. Certaines de ces vignettes avaient aussi déjà figuré dans la Picta Poesis d’Aneau, en 1552. Elles sont d’un trait hésitant et mal venues à l’impression (Brun).

     Baudrier et Tchemerzine indiquent le dernier cahier S en 8 feuillets, le dernier feuillet imprimé étant le feuillet S5 chiffré 266. Fairfax Murray quant à lui décrit un exemplaire en tout point comparable au nôtre avec un cahier S6, le dernier feuillet blanc. Quel que soit le nombre de feuillets du dernier cahier, les feuillets S7 et S8, s’ils existent, sont blancs.

     Bel exemplaire.

     Page de titre et feuillets a2 et a3 habilement restaurés ; marge latérale parfois un peu courte avec légère atteinte à quelques manchettes.

Provenance :

Edward Vernon Utterson (ex-libris, 20 mars 1857, n° 1188), Henry Huth (ex-libris, VI, 11-18 juillet 1917, n° 5494) et Maurice Desgeorge (ex-libris).