"Voulant affirmer le caractère exclusif et raffiné de la maison de couture, Cristobal Balenciaga ne souhaitait pas que l’on exposât d’objets commerciaux dans ses vitrines de l’avenue George-V.
Il confia donc à Janine Janet le soin de les installer à sa guise, avec pour seule contrainte, l’exigence de proposer une équivalence plastique au luxe des collections. […] Janine Janet concevait de véritables sculptures, nécessitant un immense travail. […] À mon tour, d’une façon plus modeste, j’ai demandé quelques œuvres à Janine Janet."

Hubert de Givenchy

Claude d'Anthenaise, Janine Janet, Métamorphoses, Musée de la Chasse et de la Nature, Éditions Norma, préface