en cuir polychromé et gaufré sur âme en bois ; couvercle bombé orné de scènes courtoises avec personnages assis sur fond de rinceaux ; façade à décor de deux écus et deux oiseaux aux ailes déployées ; dos et faces latérales reprenant le même décor de volatiles sur fond alterné rouge et vert ; poignée sommitale, plaque de serrure, cornières et pentures à rosettes munies de moraillons en laiton.
Allemagne du sud ou Italie, fin du XIVème/début du XVème siècle
H.14 cm - L.32,5 cm - P.16,7 cm
(les trois frettes du couvercle avec leurs moraillons ont été changées anciennement, petits manques)

Comparaison : modèle similaire conservé au Musée National du Moyen Age, Paris (D.S. 6082) et dans la collection Hanns Schell, Graz (Autriche) (voir E. Berger, Prunk-Kassetten Europäische Meisterwerke aus acht Jahrhunderten, Ed. Arnoldsche, 1988, p 184, fig.14)