Ce meuble a été dessiné selon le modèle d'un meuble traditonellle de l'époque des Ming et subverti par l'ajout d'une chaise noire en laque moderne qui le divise en deux parties. Shao Fan emprunte des parties de pièces clasiques et les recompose avec des éléments contemporains. C'est une recherche d'identité culturelle dans la modernité.
The design for this chair has been based on a traditional round chair ('yuan yi'), of the Ming period and subverted with the additon of a modern black lacquer chair splitting the chair in two. Shao Fan borrows parts of classical furniture and adds them to more contemporary elements. He searches for a Chinese identity in modernity.
Ce meuble a été dessiné selon le modèle d'un meuble traditonellle de l'époque des Ming et subverti par l'ajout d'une chaise noire en laque moderne qui le divise en deux parties. Shao Fan emprunte des parties de pièces clasiques et les recompose avec des éléments contemporains. C'est une recherche d'identité culturelle dans la modernité.