Passant par l'Espagne, Bretegnier arrive à Tanger en décembre 1884. Ensuite, il fait partie de l'énorme équipe qui accompagne la mission française du ministre Feraud, qui allait présenter ses lettres de créances au sultan Moulay Hassan I à Fès, puis repasse par Tanger avant de partir pour l'Algérie. Lors de son second voyage, en 1887-1888, il visite la Tunisie, l'Algérie, puis Tanger, Rabat et Tétouan, retrouvant lors de ce séjour ses amis, les peintres Louis-Auguste Girardot et Jules-Alexis Muenier. Voir Christine Peltre, Vincent Fournier, Bernard Fauchille, Georges Bretegnier, catalogue d'exposition Musée du Château des ducs de Wurtemberg, Montbéliard, février-avril 2005.