Description
Velours violet profusément brodé de fils de métal doré, de soie orange, rose et verte, de sequins colorés, décoré d’un semis de vases de fleurs et de rosettes, une longue inscription en persan brodée sur le pourtour, ceinte d’une frise de motifs d’agrafe, bordé d’un ruban brodé vert et bleu, anneaux de suspension, doublé de coton, bon état général.
Dim. : 190 x 233 cm
Inscription:
این جالیغوش برای امان الله خان ساخته شد مبارک باشد ساخت گلنار بیگوم الهی اول دلو ۱۳۳۸ طا لغیک
-« cette tenture jali a été faite pour Amanullah Khan, Blessings, le 1er dalwa 1338 [22 janvier 1960] par Golnar Begum Elahi Talighik »
L’indication du mois de dalw (correspondant au signe du verseau dans le zodiaque) dans la date brodée sur la tenture suggère qu’il s’agit du calendrier solaire (shamsi) afghan, et donne donc une équivalence de janvier 1960 soit quelques mois avant le décès d’Amanullah Khan en avril de cette même année. Une lecture de la date en calendrier hijri donnerait une équivalence de 1919-20, soit l’année où Amanullah Khan est proclamé Emir d’Afghanistan.
Cette tenture luxueuse est incontestablement liée au règne d’Amanullah Khan et constitue un rare témoignage de la période monarchique afghane. Elle montre si bien la virtuosité et l’inventivité et la richesse de l’art du textile afghan à l’époque moderne.
