Voiturette de manège, Belgique, circa 1960

Très belle voiturette de manège camion de pompiers, 6 places, en tôle d'acier peinte rouge, détails et finitions en métal chromé, deux banquettes et deux sièges recouvertes de simili cuir rouge, quatre volants, avec sa grande échelle chromée, pare-brise en plexiglas, pneus en caoutchouc (à plat), plaque du fabricant " L'Autopède " à l’avant.

Quelques légers éclats de peintures et légères rayures sur le pare-brise.

Dimensions : L. : 177,5 cm de longueur x l. : 92 cm x H. : 110 cm de hauteur (échelle abaissée).

L’Autopède – Fire engine

Very nice fire truck-themed carousel ride, 6 seats, red-painted sheet steel, with chrome-plated metal details and trim, two benches and two seats upholstered in red faux leather, four steering wheels, a chrome ladder, a Plexiglas windshield, rubber tires (flat), “L'Autopède” manufacturer's plate on the front.

A few minor chips in the paint and slight scratches on the windshield.

Dimensions: L: 177.5 cm long x W: 92 cm x H: 110 cm high (ladder lowered).

Photos © Peter Singhof