Perrotin, New York

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

New York, Perrotin, Xavier Veilhan - Music, 26 février au 11 avril 2015

Nous remercions le studio de l'artiste pour les informations qu'il nous a aimablement communiquées

Un certificat d'authenticité sera remis à l'acquéreur

FR

La double exposition Music de Xavier Veilhan à New York et Paris s'organise autour de la musique. Jusqu’à présent, la musique apparaissait pour l'artiste comme un moyen d'enrichir l'approche plastique au contact des arts de la scène, notamment lors de collaborations avec le musicien Sébastien Tellier, le groupe AIR, ou plus récemment la compositrice et pionnière de la musique électronique Eliane Radigue. De manière moins directe, la puissance d'évocation de la musique fournissait également le modèle d'une expérience in situ, où l'air et la lumière entraient dans l’œuvre comme des composantes à part entière, ouvrant le visible à sa doublure d'immatérialité.

À New York, l'exposition rend hommage aux grands producteurs de musique, qui façonnent la bande-son de notre époque, dont Brian Eno, Nigel Godrich, Guy-Manuel de Homem-Christo and Thomas Bangalter, Quincy Jones, Giorgio Moroder, The Neptunes (Chad Hugo et Pharrell Williams), Lee “Scratch” Perry, Rick Rubin et Philippe Zdar, parmi d'autres... « Producers » est une nouvelle série de sculptures réalisées d’après des scans en 3D dans une gamme de matériaux variés, du bois au métal. Eclectique, la série dresse un panthéon personnel de l'artiste, dans la lignée de la série « Les Architectes », présentée au Château de Versailles en 2009. De facture réaliste et détaillée, cette nouvelle série s’éloigne du traitement facetté qui était de mise pour une grande partie des précédents portraits de Xavier Veilhan, et entérine le retour à une figuration plus brute.

Le duo The Neptunes, composé de Chad Hugo et de Pharrell Williams, a été formé en 1992 à Virgina Beach aux Etats-Unis. Les deux se sont rencontrés dans un band camp où ils se sont liés d’amitié grâce à la passion commune qui les anime : la musique. Très souvent catégorisés comme des « nerds » (nom qu’ils prendront par la suite pour le groupe qu’ils formeront avec Shay Haley dans les années 90), le duo a toujours eu cette envie de se faire un nom dans la scène musicale et le chemin a été long et compliqué pour les deux… le nom du groupe est donc travaillé. En effet The Neptunes provient de plusieurs sources : la première d’un restaurant très connu à Virginia Beach, d’un festival qui a le même nom que le groupe et puis c’est un clin d’œil à un dessin animé Jabberjaws. Le duo est persuadé de pouvoir une grande carrière, « aussi grande que celle que les Beatles » dira Pharrell et mettent tout en place pour atteindre leur objectif.

EN

Xavier Veilhan's double exhibition Music in New York and Paris is organized around music. Up until now, music has appeared to the artist as a means of enriching the plastic approach through contact with the performing arts, notably in collaborations with the musician Sébastien Tellier, the group AIR, or more recently the composer and pioneer of electronic music Eliane Radigue. Less directly, the evocative power of music also provided the model for an in situ experience, where air and light entered the work as components in their own right, opening up the visible to its double of immateriality.

In New York, the exhibition pays tribute to the great music producers who shape the soundtrack of our time, including Brian Eno, Nigel Godrich, Guy-Manuel de Homem-Christo and Thomas Bangalter, Quincy Jones, Giorgio Moroder, The Neptunes (Chad Hugo and Pharrell Williams), Lee “Scratch” Perry, Rick Rubin and Philippe Zdar, among others... “Producers” is a new series of sculptures made from 3D scans in a range of materials, from wood to metal. The eclectic series presents a personal pantheon of the artist's work, following in the footsteps of “Les Architectes”, presented at the Château de Versailles in 2009. Realistic and detailed, this new series moves away from the faceted treatment of many of Xavier Veilhan's previous portraits, and marks a return to a more raw figuration.

Songwriting duo The Neptunes, made up of Chad Hugo and Pharrell Williams, were formed in 1992 in Virgina Beach, USA. The two met at band camp, where they became friends thanks to their shared passion for music. Often categorized as “nerds” (a name they would later take for the band they formed with Shay Haley in the '90s), the duo have always had this desire to make a name for themselves in the music scene, and the road has been long and complicated for both of them... so the band's name is worked on. In fact, The Neptunes comes from several sources: the first is a well-known restaurant in Virginia Beach, the second is a festival with the same name as the band, and the third is a nod to a Jabberjaws cartoon. The duo are convinced they can have a great career, “as great as the Beatles”, as Pharrell puts it, and are pulling out all the stops to achieve their goal.