conrads, Berlin

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

FR

Plus abstraite que CoBrA, plus colorée que Joyce Pensato, assurément rangée du côté de la bad painting, la peinture d’Aneta Kajzer échappe aux concepts normatifs de l'image, alterne entre gravité et humour, se risque au balancement entre beauté et laideur. À travers ses figures déformées, diverses et contradictoires, certaines préoccupations sociales de l’artiste se décèlent : qu’importe si les choses restent en suspens, pourvu qu’elles existent. Le processus démarre par un choix de couleurs et de mouvements, dont émergent des formes d'abord transitoires, en constante évolution, avant de se fixer par la suite en figures. Dans un dialogue permanent avec les motifs qui se présentent sur sa toile, Kajzer alterne les gestes planifiés et les gestes intuitifs. Elle produit des situations très conflictuelles entre figuration et abstraction et réunit des oppositions formelles. Souvent, une virgule de peinture bien ponctuée résout l’ensemble du tableau, tirant profit du phénomène de pareïdolie et d’associations suggestives.

(Semiose)

EN

More abstract than CoBrA, more colorful than Joyce Pensato, Aneta Kajzer’s work sits assuredly in the ranks of Bad Painting. It eschews the normative concepts of the image, alternating between seriousness and humor and daringly treading the borderline between beauty and ugliness. Her deformed, diverse and sometimes-contradictory figures allow the spectator some insight into the artist’s social preoccupations: it is of no consequence if some things remain unresolved, as long as they exist. Her artistic process begins with her choice of colors and strokes, from which at first transitory forms emerge that constantly evolve before finally taking on their definitive shapes. In constant dialog with the motifs that appear on her canvases, Kajzer alternates between planned and intuitive gestures. She creates conflicting arrangements between abstraction and figuration, combining contradictory forms of expression. Often a perfectly placed comma of paint resolves the conundrum of the image as a whole, making full use of the phenomena of pareidolia and suggestive association.