Manuscrit persan sur papier, de 109 feuillets et deux pages de garde, rédigé en style masnavi, 23 lignes d‘élégant nasta‘liq noir par page arrangé en quatre colonnes, dans un jadwal doré, le premier feuillet décoré d‘une belle tête de chapitre enluminée, colophon signé et daté, réclames, anciennes inscriptions en français « Un Frontispice No 192 », dans une reliure qajare en cuir bleu.
Dim.: 24,6 x 15,2 cm (feuillets) ; 15,7 x 8,7 cm (texte)
Souvent considéré comme précurseur de Farid al-Din ‘Attar (m. 1221) et Jalal al-Din Rumi (m. 1273), Sana’i est un poète persan connu pour ses compositions mystiques. Le Jardin des vérités est son œuvre la plus célèbre.
Le calligraphe de ce manuscrit, Qutb al-Din b. Hasan al-Katib, est probablement Qutb al-Din Hasan Tuni, mentionné dans le dictionnaire des calligraphes de Mehdi Bayani (Bayani, Mehdi. Ahvāl va āthār-i khushnivīsān. 2e de 4 vols. Tehran: Intisharat-I ʻIlmi, 1346 Sh (1967); no. 789). Il est l’auteur de plusieurs manuscrits, dont un autre Hadiqa al-haqa’iq daté de Rabi’ I 1025 H/mars 1616, copié la même année que notre manuscrit, et un luxueux Shahnama daté de 988 H/1588 et attribué à Qazvin ou Mashhad (Christie’s, Londres, 10 octobre 2013, no.76 ; et 28 octobre 2020, no.30 et 31. Un spécimen de sa calligraphie apparaît aussi dans un album du Sultan Murad III (r. 1574-95), conservé à la bibliothèque nationale de d’Autriche à Vienne (Cod. Mixt. 313).