Caen, Charles Macé, 1605.

2 parties en 2 volumes in-8, veau glacé blond, dos à 5 nerfs ornés (Reliure du XVIIIe siècle).

Brunet, V-1102 // Cioranescu, 21643 // De Backer, 525 // Frère, II-592 // Tchemerzine-Scheler, V-952 // USTC, 6803891.

(4f.)-744 / [ ]4, A-G8, H4, I-Z8, Aa-Zz8, Aa8 / 97 × 161 mm.

Édition originale, de toute rareté.

Juriste de formation et poète à ses heures, Jean Vauquelin de La Fresnaye (1535-1607) d’origine normande, remplit la charge de lieutenant- général au bailliage de Caen puis fut nommé par Henri IV président au présidial de cette ville. Il mourut, investi de cette charge, entouré de ses quatre filles et de ses quatre fils. Il est, aux dires de Viollet-Le-Duc, l’un des poètes les plus remarquables de son temps, quoique l’un des plus ignorés. On peut attribuer cet oubli au fait que ses œuvres ont été imprimées à Caen et qu’elles n’eurent pas de diffusion, notamment à Paris, mais il faut surtout en voir la cause dans une explication donnée par le poète Jean Regnault de Segrais (1624-1701) : Ses parents s’étant attachés à retirer tous les exemplaires qu’ils ont pu rencontrer, ses œuvres sont devenues si rares que j’ai eu de la peine à les recouvrer. Et Viollet-Le-Duc de conforter ce point en indiquant qu’il avait rencontré un descendant de Vauquelin qui s’excusa grandement d’avoir eu un poète dans sa famille.

Quoiqu’il eût fait de la poésie un objet de distraction à ses plus graves

fonctions, Les Diverses poésies contiennent plus de quarante mille vers. On y trouve un Art poétique en trois chants, cinq livres de Satyres, deux livres d’Idillies (les premières composées en français), un livre d’Épigrammes, un livre d’Épitaphes et divers Sonnets.

L’ouvrage possède un titre général puis, comptés dans la foliotation et dans la numérotation, un titre particulier pour les Satyres (p. 121, I1) et un autre pour les Idillies (p. 443, Ff2).

Lucien Scheler, dans les notes qu’il a ajoutées dans son exemplaire du Tchemerzine, indique que, dans les exemplaire remis en vente à la date de 1612, le titre pour les Satyres est fréquemment remplacé par un feuillet blanc et le titre pour les Idillies parfois remplacé par un Avis au lecteur.

Nous avons comparé notre exemplaire avec celui de la BnF et avons constaté deux différences : d’une part, le Sommaire du contenu imprimé au verso du titre général est différent, d’autre part l’exemplaire de la BnF ne possède pas de titre particulier pour les Idillies mais possède l’Avis au lecteur.

Il semble que l’exemplaire que nous présentons possède les caractéristiques du tirage de 1605 auquel on a ajouté des feuillets pour les exemplaires de 1612.

Nous donnons ci-dessous les caractéristiques de cet exemplaire :

- Titre général (f. []1). Daté 1605. Au verso le Sommaire mentionne L’Art poétique/Livre III / Satires liv. V.

- Feuillets liminaires ([]2-4). Identique à ceux de l’exemplaire de la BnF.

- Titre pour les Satyres (I1). Daté 1605. Verso vierge. Feuillet mal placé entre les feuillets I7 et I8 avec un feuillet blanc supplémentaire.

- Titre pour les Idillies (Ff2). Daté 1605. Au verso le Sommaire mentionne

Idillies Liv.II / Epigrammes Liv.I / Epitaphes liv.I / Divers sonets liv. I.

- Un feuillet ajouté entre les feuillets Ff2 et Ff3 intitulé Au lecteur.

Quoiqu’il en soit, l’édition que nous présentons est très rare et l’exemplaire est d’une très belle qualité dans une fine reliure du XVIIIe siècle.

Très bel exemplaire malgré quelques petites restaurations anciennes. Petit manque à une coiffe inférieure et à deux coins. Petites taches sans gravité à 4 feuillets (p. 405 à 411), inscription manuscrite ancienne grattée avec deux petits trous en marge d’un feuillet (Y5).