Paris, Gabriel Buon, 1575.

Plaquette in-4, maroquin janséniste bleu nuit, dos à 2 nerfs, titre en long, double filet intérieur, tranches dorées (Riviere & son).

Barbier, MBP, II-56 et 115 // Brunet, IV-1385 et Supplément II-512 // Tchemerzine-Scheler, V-449 // USTC, 2479.

(10f.)-4f. / A-B4, C2, D4 / 167 × 232 mm.

Seconde édition très rare, parue la même année que l’originale elle- même connue à un unique exemplaire.

Marguerite de France, fille de François Ier et sœur de Henri II, épousa le duc de Savoie Emmanuel-Philibert en 1559 puis le rejoignit dans ses états où elle continua à protéger les poètes de la Pléiade et les adeptes de la Réforme. Elle mourut en septembre 1574.

Dans la veine de ses poèmes de circonstance, Ronsard composa ce Tombeau qu’il fit paraître chez Gabriel Buon en 1575. Dans sa Bibliothèque poétique, Jean-Paul Barbier-Mueller est le premier à établir l’existence de deux éditions du poème en 1575, se distinguant par de nombreuses variantes ; il n’existerait d’ailleurs qu’un exemplaire de la première édition, le sien.

La seconde édition, à laquelle appartient notre exemplaire, serait quant à elle connue à cinq exemplaires : celui de la BnF, celui de la British Library, deux exemplaires conservés dans des bibliothèques italiennes et celui que nous présentons, ayant appartenu à Brunet, passé ensuite chez Blanchemain puis Maggs, et considéré comme disparu par Barbier- Mueller.

Le Tombeau en lui-même, qui concerne Marguerite, son père François Ier et les autres enfants de ce dernier, est un panégyrique dynastique. Imprimé en caractères italiques, il se compose de dix feuillets non numérotés. Il est suivi, dans cet exemplaire comme dans ceux de la British Library et de Brunet, de quatre feuillets numérotés, imprimés en caractères ronds, intitulés Estreines au roy Henry III. envoyees a sa Maieste au mois de decembre. Ces Estreines furent réimprimées par la suite dans Le Bocage avec des variantes, mais surtout amputées de huit vers satiriques contre les modes efféminées qui s’étaient introduites dans le costume des hommes dès l’année 1575 et qu’adoptèrent plus tard Henri III et ses mignons (Brunet). Ces vers ne se trouvent donc que dans cette édition originale :

Si quelque dameret se farde ou se deguise, S’il porte une putain, au lieu d’une chemise, Atifé, gaudronné au colet empoizé,

La cappe retroussée, et le cheveil frizé,

Si plus je voye porter ces larges verdugades,

Ces cheveux empruntez d’un page ou d’un garson : Si plus des estrangers quelcun suit la façon :

Qu’il craigne ma fureur…

Bien que ne figurant pas dans tous les exemplaires (cf. celui de la BnF), ces Estreines font bien partie de l’édition puisqu’elles sont annoncées dans le Privilège et que la signature par D indique clairement qu’elles doivent prendre place à la suite du Tombeau.

Cet exemplaire provient de la bibliothèque du libraire Jacques-Charles Brunet, dans laquelle il figurait broché (I, 20-24 avril 1868, n° 311bis). Acquis par Prosper Blanchemain lors de cette vente, il a été ensuite acheté par le libraire anglais Maggs, puis relié par Riviere & Son. Il figure dans le Catalogue of a Unique Collection of Early Editions of Ronsard dressé par Seymour de Ricci (Maggs, 1927, n° 69) qui confirme ces provenances successives.

Reliure un peu voilée.

Provenance :

Jacques-Charles Brunet (I, 20-24 avril 1868, n° 311bis) et Prosper Blanchemain (catalogue Seymour de Ricci, n° 69).