Ref. 116610LN

N° SH303119

Vers 2015

Montre-bracelet de plongée en acier distribuée exclusivement aux membres du GIGN

Boîtier : rond, lunette cerachrom, gravé au dos « 40 Ans du GIGN Gendarmerie Nationale, 122GIR », signé

Cadran : noir, index et aiguilles luminescents, minuterie chemin de fer, trotteuse centrale, date à guichet, signé

Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé

Bracelet : Oyster

Boucle : déployante, code 9DQ, signée

Tour de poignet : approx. 21 cm

Diam. 40 mm

Avec : une carte de garantie du 10.03.2015 mentionnant la livraison à « Caserne Pasquier », quartier général du GIGN, écrin et surboîte

A stainless steel automatic divers’ wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a guarantee dated 10.03.2015 mentioning « Rolex France » and « Caserne Pasquier » (GIGN Headquarters), Rolex ox and outer packaging.

 

Unité emblématique de la Gendarmerie, le GIGN (Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale) est spécialisé dans la gestion de situations de crise et l'intervention sur des missions hautement risquées dans les domaines du terrorisme, du grand-banditisme ou encore la libération d’otages. Fondée en 1973, cette unité d'élite de renommée internationale, a depuis inspiré la création de plusieurs corps armés spécialisés, comme le RAID qui fut fondé en 1985.

En 2013, pour célébrer les 40 ans du GIGN, Rolex réalise une série de 120 montres « anniversaire ». Exclusivement vendue aux membres de cette unité d'élite, cette édition spéciale fut délivrée en deux temps : une première série de 60 exemplaires livrés en 2013/2014 suivie d'une seconde série délivrée en 2014/2015 et dont notre exemplaire est issu. 

Afin de respecter le principe d'anonymat, mesure de protection dont bénéficient les membres du GIGN compte tenu des risques auxquels ils s'exposent, le cadran de cette Submariner ne comprend aucun signe distinctif et se confond à première vue avec une ref. 116610LN « standard ». C'est au dos du boîtier qu'est visible l'emblème du GIGN, gravure qui donne à cette montre toute sa valeur « Collection ». Appelé également « Rondache », en référence à sa forme sphérique, ce logo reprend tous les codes identitaires du GIGN : le parachute, le mousqueton et le réticule de visée. Le parachute rappelle l'appartenance du GIGN aux troupes aéroportées. Le réticule de visée, ou « viseur », met en avant la pratique de prédilection du GIGN : le tir de précision ; mais il a aussi une fonction symbolique et fait écho à une valeur fortement ancrée dans l'ADN du GIGN : le respect de la vie humaine. Le mousqueton fait allusion à l'escalade et aux activités d'hélicordage, autre spécialité de ce corps armé. Ces trois motifs sont agencés dans un cercle, forme qui matérialise la cohésion et la force collective des membres du groupe. En 2007, l'organisation du GIGN est complètement remaniée pour s'adapter à l'évolution de la menace terroriste, ainsi l'on parle depuis de la « Deuxième Génération » du GIGN. Cette évolution est représentée par les deux étoiles, visibles de part et d'autre de l’emblème. 

L'emblème est encadré par les mentions « 40 ans du GIGN » et « GIR 122 », cette dernière correspond au nom de code du propriétaire d’origine, décoré de la Légion d'honneur en 2007 (qui a depuis fait l’objet d’une mise en examen dans le cadre de l’affaire judiciaire « Assu 2000 »). Présentée pour la première fois en vente publique, cette montre fut cédée par son propriétaire d’origine à un collectionneur privé.

An iconic unit of the Gendarmerie, the GIGN (Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale) specialises in crisis management and high-risk operations in the areas of terrorism, organised crime and hostage rescue. Founded in 1973, this internationally renowned elite unit has since inspired the creation of several specialised armed forces, such as the RAID, which was founded in 1985.

In 2013, to celebrate the GIGN's 40th anniversary, Rolex produced a series of 120 ‘anniversary’ watches. Exclusively sold to members of this elite unit, this special edition was delivered in two stages: a first series of 60 pieces delivered in 2013/2014, followed by a second series delivered in 2014/2015, from which our piece originates.

In order to respect the principle of anonymity, a protective measure enjoyed by GIGN members given the risks they face, the dial of this Submariner has no distinctive markings and at first glance looks like a ‘standard’ ref. 116610LN. The GIGN emblem is visible on the back of the case, an engraving that gives this watch its ‘Collection’ value. Also known as ‘Rondache’ in reference to its spherical shape, this logo incorporates all the GIGN's identifying codes: the parachute, the carabiner and the crosshairs. The parachute recalls the GIGN's affiliation with the airborne troops. The crosshairs, or ‘sight’, highlights the GIGN's favourite practice: precision shooting; but it also has a symbolic function and echoes a value deeply rooted in the GIGN's DNA: respect for human life. The carabiner alludes to climbing and helicopter rope access, another speciality of this armed corps. These three motifs are arranged in a circle, a shape that symbolises the cohesion and collective strength of the group's members. In 2007, the GIGN's organisation was completely overhauled to adapt to the evolving terrorist threat, and since then it has been referred to as the ‘Second Generation’ of the GIGN. This evolution is represented by the two stars visible on either side of the emblem.

The emblem is framed by the words ‘40 ans du GIGN’ (40 years of the GIGN) and ‘GIR 122’, the latter corresponding to the code name of the original owner, who was awarded the Legion of Honour in 2007 and has since been placed under investigation in connection with the ‘Assu 2000’ court case. Presented for the first time at public auction, the present watch was sold by its original owner to a private collector.

 

RAPPORT DE CONDITION : Mouvement opérationnel à la rédaction du catalogue. Rayures d’usage sur les cornes et la carrure. Aucun marquage d’horloger visible dans le fond de boîte.

Veuillez noter que la précision de chronométrie n'est pas garantie et Artcurial ne pourra être tenu responsable des éventuels coûts de réparation.

CONDITION REPORT : At the time of cataloguing, movement is operational. Signs of wear on the lugs and case. No visible watchmaker's markings on the case back. Please note that the movement has not been checked for timekeeping accuracy and Artcurial will not be held responsible for any repairs that must be required.

 

Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial.

Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.

 

Watches and clocks are sold « as is ». No guarantee is given as to the working order of the watches and clocks. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches, so the buyer is advised to consult a watchmaker to review the water-resistance of the watch. Strap changes, water-resistance, restorations, revisions and adjustments are the responsibility of the purchaser. Artcurial will not accept any restoration estimate from any watchmaker.

Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.