Tank Américaine

Ref. 1730

N° CC825558

Vers 2000

Chronographe bracelet en or jaune 18k (750) avec quantième

Boîtier : rectangulaire curvex, couronne de remontoir ornée d’une pierre facetté, fermeture à vis, signé

Cadran : blanc, chiffres romains, 2 compteurs pour le chronographe, cadran auxiliaire pour l'indication de la date, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : quartz Chronoreflex, signé

Boucle : ardillon en or, signée

Dim. : 44 x 27 mm

Poids brut : 56,40 g.

A 18k yellow gold quartz chronograph wristwatch, Cartier gold buckle.

Introduite en 1989 dans les collections Cartier, la Tank Américaine s’inspire du design de la Tank Cintrée des années 1920. En 1994, apparaît une première version chronographe équipée d’un mouvement à quartz développé par Piaget, la référence 2312. Baptisé «Chronoreflex », ce mouvement qui combine un calendrier et un chronographe fut inventé en 1991 par Piaget. Vers la fin des années 1990, la référence 1730 succède à la 2312. Équipé du calibre 212P, ce modèle restera en production jusque dans les années 2000.

Introduced into the collections of Cartier in 1989, the Tank Américaine was inspired by the design of the Tank Cintrée from the 1920s. In 1994, the first chronograph version appeared, fitted with a quartz movement developed by Piaget, reference 2312. Named “Chronoreflex,” this movement combining a calendar and chronograph function was invented by Piaget in 1991. Toward the end of the 1990s, reference 1730 succeeded the 2312. Powered by the caliber 212P, this model remained in production until the 2000s.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Bon état général. Quelques rayures et marques de frottement visible sur la carrure, plusieurs pas de vis endommagés. Cadran bien préservé.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

Movement operational at the time of cataloguing. Good overall condition. Light scratches and signs of wear visible on the caseband, with several damaged threaded holes. Well-preserved dial.

Please note that all watches are sold as is. No warranty is provided regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the water resistance checked. Any indications regarding restoration, accidents, or condition remain subject to the personal assessment of

prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that a lot is free from defects. All items offered for sale may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and should be considered approximate.