Description
Ref. 5134R/001
Nn° 3085502 / 4171703
Vers 2002
Montre-bracelet en or rose 18k (750) avec double fuseaux horaire et indication 24h
Boîtier : rond, fond transparent, signé
Cadran : blanc, chiffres arabes appliqués, cadrans auxiliaires pour l’indication des secondes et la fonction 24h, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : mécanique cal. 215 PS FUS, poinçon de Genève, signé
Boucle : déployante en or, signée
Diam. 37 mm
Poids brut : 90,80 g.
Avec : un certificat d’origine du 18.11.2002 (Trucchi, Naples), écrin et surboîte.
A 18k manual winding wristwatch, gold deployant clasp signed. With certificate of origin dated 18.11.2002 and stamped by the Italian retailer Trucchi (Napoli), box and outer packaging.
Complication par excellence du voyageur, les montres Travel Time connaissent aujourd’hui un regain d’intérêt indiscutable. Contrairement à certaines complications très démonstratives comme le tourbillon ou le quantième perpétuel, la Travel Time conjugue sophistication technique et véritable utilité au quotidien. Lancée au début des années 2000, la référence 5134 sera commercialisée jusqu’en 2008. Avec son diamètre contenu, son mouvement mécanique à remontage manuel et son élégante esthétique Calatrava, ce modèle affirme une identité Patek Philippe particulièrement forte.
A quintessential traveller’s complication, Travel Time watches are undeniably enjoying a renewed interest today. Unlike highly demonstrative complications such as the tourbillon or perpetual calendar, the Travel Time combines technical sophistication with genuine everyday practicality. Introduced in the early 2000s, reference 5134 remained in production until 2008. With its restrained proportions, manually wound mechanical movement, and elegant Calatrava-inspired aesthetic, this model embodies a particularly strong Patek Philippe identity.
RAPPORT DE CONDITION :
Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Quelques rayures et griffures d’usage. Éraflure visible sur la lunette à 1h. Révision recommandée.
Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif.
*Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d'espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial se réserve le droit d'enlever ces bracelets en cas d’importation.
CONDITION REPORT :
Movement operational at the time of cataloguing. A few scratches and signs of wear throughout. Visible scuff on the bezel at 1 o’clock. Service recommended.
Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition of the watch. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water-resistance checked by a qualified watchmaker. Any references to restoration, accidents, or the state of preservation remain subject to the personal appreciation of prospective buyers. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or accidents does not imply that the lot is free from defects. All lots may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weights are provided for guidance only and are approximate.
*Please be advised that straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.
