Aguttes, Drouot, Paris, 19/06/2009 lot 93

Collection particulière, Maroc

F. Marcilhac, A. Marcilhac, Jacques Majorelle, Norma Editions, Paris, 2023, n°131 du chapitre "Marrakech : figures, médina, mellah, souks, lieux environnants", p. 241

Chantal Destrez, Jacques Majorelle - Un rêve jamais atteint, Senso Unico, 2017, p.125

Devant les remparts de Bab el Khemis, au nord de Marrakech, se tenait tous les jeudi (khemis) un grand souk pittoresque implanté sur un relief accidenté que Jacques Majorelle a souvent peint. Dans Le Souk à Marrakech, réalisé vers 1936-1937, l’artiste représente une scène de la vie quotidienne de ce quartier. Les habitants lui sont familiers, il les connaît bien pour les avoir maintes fois représentés dans ses tableaux. L’importance de cette composition tient autant à la véracité et au pittoresque du décor qu’à la minutie des détails rapportés. Les hommes portent la longue djellaba des paysans de la montagne, les muletiers se protègent du soleil en rabattant sur leur tête leurs capuches tandis que les femmes, assises à même la terre, se voilent le visage tant par pudeur que par coquetterie. Dans une composition à la fois dense et dynamique, Majorelle parvient à rendre compte du foisonnement de l’activité du souk, où les marchands sont représentés en train de négocier et de converser étroitement entre eux. L’artiste déploie dans cette œuvre un magnifique camaïeu de tons clairs, allant de l’ocre brun aux bleus clairs, en passant par des verts amandes et des nuances subtiles de blancs.

In front of the ramparts of Bab el Khemis, north of Marrakech, a large, picturesque souk was held every Thursday (khemis) on rugged terrain that Jacques Majorelle often depicted. In The Souk in Marrakech, painted around 1936-1937, the artist depicts a scene from everyday life in this neighborhood. The inhabitants were familiar to him; he knew them well, having depicted them many times in his paintings. The importance of this composition lies as much in the veracity and picturesque nature of the decor as in his meticulous attention to detail. The men wear the long djellabas of mountain peasants, the mule drivers protect themselves from the sun by pulling their hoods over their heads, while the women, seated on the ground, veil their faces, both out of modesty and coquetry. In a composition that is both dense and dynamic, Majorelle manages to convey the bustling activity of the souk, where merchants are depicted negotiating and conversing closely with each other. In this work, the artist deploys a magnificent monochrome palette of light tones, ranging from brown ochre to light blues, almond greens and subtle shades of white.