VAN CLEEF & ARPELS
En or jaune 18k, maille forçat limée, retenant cinq breloques (une tortue et un hibou pavés de diamants blancs ou jaunes taillés en brillant, un panier fleuri rehaussé de boules de corail (Corallium rubrum) (NR), le "chat malicieux" et le "lion ébouriffé" émaillés noir et vert)
Signé et numéroté
Long.: 18.5 cm, Poids brut: 42 g
A 18k yellow gold "Charms" bracelet with a diamond turtle charm, a diamond owl charm, a coral basket charm, a black and green enamel "lion ébourifé" charm and a black and green enamel "chat malicieux" charm, by Van Cleef & Arpels
RAPPORT DE CONDITION:
La chaîne signée VCA, numérotée B2074R165, poinçon du joaillier Murat
Le lion : signature et numéro partiellement effacés et illisibles, petits chocs à l'émail
Le hibou: non signé, poinçon illisible
Le panier : signé VCA, numéroté B1335K86, poinçon non identifié
La tortue : signée "Brunner Nancy"
Le chat : signé VCA 94, numéroté B1279I91, poinçon de l'Atelier Péry & Fils, petit accident à l'émail
CONDITION REPORT:
The chain signed VCA, numbered B2074R165, Murat jeweller's mark
The lion : signature and number partially erased and unreadable, light dents at the enamel
The owl : not signed, mark unreadable
The basket : signed VCA, numbered B1335K86, jeweller's mark not identified
The turtle: signed "Brunner Nancy"
The cat: signed VCA 94, numbered B1279I91, Atelier Péry & Fils jeweller's mark, light accident at the enamel
VAN CLEEF & ARPELS
Bracelet breloques en or, diamants, corail et émail
A diamond, coral, enamel and gold charms bracelet