Collection Víctor Barrios Llanos, Espagne 

Artiste du peuple Iskonawa, Neyra Pérez Rodríguez vit dans la communauté native de Callería, en Amazonie péruvienne. Cette communauté, accessible seulement par la rivière, à plusieurs heures de Pucallpa, est partagée avec le peuple Shipibo-Konibo. Elle apprend la broderie à quatorze ans auprès de sa mère, puis les techniques de teintures naturelles auprès de sa belle-mère. Pendant des années, elle reprend surtout les motifs Shipibo-Konibo, très bien connus dans la région.

En 2018, avec un groupe de femmes Iskonawa, elle participe à un projet mené par l’anthropologue Carolina Rodríguez pour documenter et retrouver des motifs que les anciens avaient gardés en mémoire. Dès lors, elle consacre sa pratique à peindre et à faire revivre le langage visuel Iskonawa. Ses motifs puisent dans l’histoire de son peuple : le roebiri évoque le Cerro El Cono, terre ancestrale que les Iskonawa ont dû quitter à partir de 1959, et d’autres dessins renvoient aux outils de chasse, aux animaux et à la vie cérémonielle. Autrefois peints sur les corps, les outils et les objets rituels, ils sont aujourd’hui transposés sur toile, une adaptation contemporaine développée par des femmes Iskonawa. Neyra Perez Rodríguez travaille sur toile de coton, avec des pigments préparés à partir d’écorces, de plantes et de boue de rivière, en respectant la nature et le cycle des saisons.

Neyra Pérez Rodríguez is an artist from the Iskonawa people. She lives in the native community of Callería, in the Peruvian Amazon. The community, which is shared with the Shipibo-Konibo people, can be reached only by river, several hours from Pucallpa. She learned embroidery at fourteen from her mother, and later learned natural dyeing techniques from her mother-in-law. For years, she mostly reproduced Shipibo-Konibo motifs, which are well known in the region.

In 2018, she and a group of Iskonawa women took part in a project led by the anthropologist Carolina Rodríguez to document and recover motifs that the elders had kept in memory. Since then, she has devoted her practice to painting and reviving the Iskonawa visual language. Her motifs draw on the history of her people: the roebiri evokes Cerro El Cono, the ancestral land the Iskonawa were forced to leave starting in 1959, while other designs refer to hunting tools, animals and ceremonial life. Once painted on bodies, tools and ritual objects, they are now transposed onto canvas, a contemporary adaptation developed by Iskonawa women. Neyra Pérez Rodríguez works on cotton canvas, with pigments made from bark, plants and river mud, respecting nature and the cycle of the seasons.