Circa 2015

Boîtier : en acier inoxydable à finition brossée, avec flancs à stries longitudinales. Lunette noire avec inscriptions tachymétriques, à finition sablée. Poussoirs de chronographe striés, encastrés dans le boîtier. Couronne cannelée signée des « P » croisés Porsche Design.

Cadran : noir mat signé Porsche Design, portant les mentions « Swiss Made » et « Automatic ». Compteur de la petite seconde et compteurs du chronographe à fond blanc, ces derniers présentant un centre gris à décor de stries circulaires. Chiffres arabes appliqués aux positions 2, 4, 8 et 10, complétés par des index bâtons trapézoïdaux luminescents en périphérie, avec minuterie blanche. Aiguilles bâtons argentées luminescentes pour l’indication des heures et des minutes. Trotteuse centrale. Compteur de la petite seconde doté d’une aiguille triangulaire noire, compteurs du chronographe équipés d’aiguilles bâtons noires. Affichage du jour et de la date à 3 heures.

Mouvement : automatique, numéro 326775, 25 rubis, signé « Swiss », avec masse oscillante signée Porsche Design.

Bracelet : en caoutchouc noir signé Porsche Design, référence 6340.

Boucle : déployante en acier inoxydable signée.

Diamètre : 44 mm

Tour de poignet : env. 19 cm

Poids brut : 151,87 gr.

La montre est présentée avec son tag, un écrin, une surboîte, une garantie internationale ainsi qu’un mode d’emploi.

A stainless steel Porsche Design chronograph wristwatch with an automatic movement. The watch is offered with its original guarantee, box, outer box and instruction manual.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement en état de fonctionnement au moment de la rédaction du catalogue. Le boîtier présente quelques micro-rayures d’usage. La montre est en très bon état général. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état, sans garantie quant à leur état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes afin d’identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les modèles résistants à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger afin de vérifier l’étanchéité de la montre. Les indications relatives à une restauration, un accident ou à l’état de conservation sont données à titre indicatif et restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence de mention de pièces de remplacement, de restauration ou d’accident n’implique pas qu’un lot soit exempt de défauts. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un entretien antérieur et peuvent comporter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids sont indiqués à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

At the time of cataloging, the movement was running. The case shows minor surface scratches. The overall condition of the watch is very good. Service recommended.

Please note that all watches are sold as-is, with no guarantee regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Any information regarding restoration, damage, or state of preservation is provided for guidance only and remains subject to the buyer’s personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weight are given as an approximation.