Pour une, de forme balustre, posant sur trois pieds à enroulements et attaches feuillagées, sous le bec verseur orné de feuillages, le couvercle à moulures de godrons, surmonté de la prise en forme de graine, l’anse en enroulement en bois noirci ; gravée d’un monogramme, orfèvre Antoine Levasseur (1825-1862), Paris ; poinçon Minerve ; accidents

Pour la seconde, de forme balustre, posant sur trois pieds biche ; à décor de vagues, le bec verseur orné de feuillages, le couvercle surmonté de la prise en bouton torsadé, le manche en bois noirci, gravée d’un monogramme ; orfèvre Cardeilhac, Paris, marque en toutes lettres et poinçon de l’orfèvre, poinçon Minerve ; accidents

H. (grande verseuse) : 23 cm (9 in.)

H. (petite verseuse) : 18,5 cm (7 ¼ in.)

Poids brut (grande verseuse) : 595 gr.

Poids (petite verseuse, sans le manche) : 453 gr.

On y joint une chocolatière en argent (950), orfèvre Lagriffoul et Laval, Paris, XXe siècle ; de forme tronconique, ornée de godrons, ceinturée d’encadrements alternés de rosaces spiralées, le couvercle surmonté de la prise mobile à charnière, le manche en bois, avec un moussoir, poinçon Minerve

H. : 21,5 cm (8 ½ in.)

Poids brut : 585 gr.

(3)

Two silver jugs, late 19th-early 20th century, one by Antoine Levasseur (1825-1862), Paris, the other by Cardeilhac, Paris, together with a silver chocolate pot, by Lagriffoul et Laval, Paris, 20th century 

CONDITION REPORT :

For the large jug, scratches from use, shocks and dents on the body.

For the small jug, on the body, a deformed foot with a dent under the body, several significant shocks.

For the chocolate pot, shocks and small dent on the base.