ILIAZD.
LEDENTU LE PHARE.
Paris, Édition du Degré 41, [Iliazd], 1923 ; in-12 carré, broché, couverture illustrée.
Édition originale de ce poème en zaoum, langage russe d'esprit dadaïste, précurseur de la poésie « phonétique ».
Exemplaire numéroté sur rubel.
Sur les 500 exemplaires mentionnés à la justification, moins de 150 exemplaires auraient survécu ; le reste de l'édition ayant été pilonné.
La couverture est illustrée d'un remarquable collage en couleurs de Naum Granowsky, exécuté à la main par lui-même et donc différent sur chaque exemplaire ; très peu d'exemplaires furent assemblés.
L'on joint la plaquette d'annonce du livre par Ribemond Dessaignes parue en 1923, rhabillée en 1947 d'une couverture en papier ocre, pour « rappeler l'?uvre de celui qui fut le véritable fondateur du lettrisme ».
Imprimerie Union de Wolf Chalit et de Dimitri Snegaroff.