L'assiette est émaillée en grisaille sur fond noir, rehaussée de carnations rosées et flammes orangées. Elle présente une scène de la série des travaux des douze mois d'après Etienne Delaune: le mois de juin est ici illustré par un couple assis tenant sur les genoux les moutons qu'ils sont en train de tondre, observés par un berger appuyé sur sa canne, sur un fond de paysage champêtre et un village en arrière-plan. La bordure est ornée d'une frise de centaures tenant des cartouches de cuirs et deux bucrânes ; dans le bas un cartouche porte l'inscription IVIN pour juin. Au revers un buste de maure en médaillon encadré de rinceaux de cuirs et le rebord orné de dragons et cartouches portant les inscriptions PIERE/ REYMO(ND)/ 1560.

D. : 17 cm (6 ¾ in.)

A Limoges polychrome enamel plate, by Pierre Reymond (1513-1584), dated 1560

Une assiette conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon (Inv . L 442) présente une scène similaire avec quelques variantes notamment dans les fonds.