Leonard Street Gallery, Londres

Carmichael Gallery, Los Angeles

Acquis directement auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire

Nés en 1974 à São Paulo, les frères jumeaux Gustavo et Otávio Pandolfo forment le duo Os Gêmeos, « les jumeaux » en portugais. Ayant grandi dans le quartier populaire de Cambuci, ils collaborent dès l'enfance et découvrent au milieu des années 1980 la culture hip-hop, qui les conduit naturellement vers le graffiti. Leur œuvre se nourrit des réalités des communautés urbaines brésiliennes, de leur folklore et de leur imaginaire.

Leur univers se reconnaît immédiatement à ses personnages à la peau jaune, aux longs membres et aux vêtements bariolés, peuplant des scènes oniriques où le quotidien côtoie le merveilleux. Entre critique sociale et poésie, leurs compositions foisonnantes de motifs et de détails dessinent un monde onirique profondément ancré dans la culture brésilienne. Au-delà de la rue, le duo déploie sa pratique à travers le dessin, la peinture, la sculpture et l'installation.

Reconnus internationalement, Os Gêmeos participent en 2008 à l'exposition Street Art de la Tate Modern à Londres, dont ils investissent la façade. Leurs œuvres ont fait l'objet de nombreuses expositions personnelles et collectives dans des musées et galeries à travers le monde, notamment à Cuba, au Chili, aux États-Unis, en Italie, en Espagne, en Angleterre, en Allemagne, en Lituanie et au Japon.

Born in 1974 in São Paulo, twin brothers Gustavo and Otávio Pandolfo form the duo Os Gêmeos, Portuguese for "the twins." Raised in the working-class neighborhood of Cambuci, they began collaborating as children and discovered hip-hop culture in the mid-1980s, which led them naturally to graffiti. Their work draws on the realities of Brazil's urban communities, as well as their folklore and imagination.

Their world is instantly recognizable through its yellow-skinned characters, with long limbs and colorful patterned clothing, inhabiting dreamlike scenes where everyday life meets the marvelous. Blending social commentary and poetry, their compositions, teeming with patterns and details, depict a dream world deeply rooted in Brazilian culture. Beyond the street, the duo extends their practice to drawing, painting, sculpture, and installation.

Internationally acclaimed, Os Gêmeos took part in the Tate Modern's 2008 Street Art exhibition in London, painting the museum's façade. Their work has been featured in numerous solo and group exhibitions in museums and galleries around the world, including in Cuba, Chile, the United States, Italy, Spain, England, Germany, Lithuania, and Japan.