Chacun orné en léger relief de deux cartouches lobés en laque hiramaki-e et takamaki-e, rehaussés de pigments polychromes, l’un à décor d’un phénix (ho-o) en vol au-dessus de magnolias et bambous, l’autre d’un pinson perché sur une branche de cerisier au-dessus de pivoines, alternant avec des feuillets de poèmes noués, sur fond de porcelaine Arita à motifs de fleurs et de rinceaux feuillagés ; fêles et restaurations

H. : 58,5 cm (23 in.)

Provenance :

Acquis en 2012 auprès de la Galerie Xavier Delasalle, Paris.

A rare pair of lacquered Arita porcelain beaker vases, Japan, Edo period, early 18th century

Une paire de vases presque identiques est conservée les collections nationales de Dresde (Staatliche Kunstsammlungen Dresden), provenant historiquement de la collection d’Auguste le Fort, prince-électeur de Saxe, sous les numéros d’inventaire PO 5679 et PO 5680 ; elle est également illustrée dans U. Pietsch, C. Bischoff, Japanisches Palais zu Dresden - Die Königliche Porzellansammlung Augusts des Starken, p. 120, fig. 51. 

Pour une étude complémentaire de cette paire de vases, voir Eva Ströber, « Chinesische und japanische Porzellane mit Lackdekoren in der Dresdener Porzellansammlung », dans Schwartz Porcelain – Die Leidenschaft für Lack und ihre Wirkung auf das europäische Porzellan, Munich, 2003, p. 26-27, fig. 1-2.