De forme quadrilobée, à décor central d’une famille européenne dans le jardin arboré d’un pavillon, au sein d’une architecture mêlant influences orientales et occidentales ; la bordure ornée de dragons dans quatre cartouches lobés sur fond de fleurettes stylisées, le revers émaillé d’un paysage composé d’une falaise rocheuse et d’un navire occidental naviguant sur une étendue d’eau ; usures à la dorure et légères rayures

Dimensions : 29,5 × 22,2 cm (11 ½ × 8 ¾ in.)

Provenance :

Collection de la comtesse du Monceau, Bruxelles

A painted enamel ‘European-subject’ lobed tray, China, Qing dynasty, early 18th century

清十八世纪早期 铜胎画珐琅西洋人物故事盘

来源：

蒙索伯爵夫人旧藏，布鲁塞尔