Karma, New York

Collection particulière, Paris

FR

Il était une fois un artiste fasciné par les contes de fées et le folklore, l'archéologie de l'âge de pierre, l'astronomie, le zodiaque, la Bible, la numérologie, les calendriers et la mesure du temps. À l'instar de l'histoire orale qui se transmet de génération en génération, sa représentation de ces mythes et symboles visait à les perpétuer, tels qu'il les percevait. Il pratiquait la peinture, un art presque disparu – ses instruments étant des bâtonnets de bois ornés de poils d'animaux – et imaginait même son atelier idéal comme une grotte de Dordogne. Peinture rupestre. Son style était souvent, à tort, qualifié de « faux naïf », alors qu'« autodidacte » était plus juste.

Dawson a également exploré le thème maintes fois abordé des quatre saisons, mais il les conçoit moins en lien avec les couleurs changeantes du feuillage qu'avec la personnification de chaque saison : le Père Noël pour l'hiver ; le Poisson d'avril au printemps ; l'Homme vert, figure païenne semblable à Pan, pour l'été ; et Dracula pour l'automne. Cette série se décline en trois versions, les plus grandes toiles étant intitulées collectivement « Cycle des célébrations des quarts de jour, vers 23800 av. J.-C. », 2001. (Cette date fait référence aux peintures rupestres de Lascaux ; Dawson peint ainsi des scènes de l'époque des premières peintures connues.)

EN

Once upon a time there was an artist fascinated by fairy tales and folklore, Stone Age archaeology, astronomy, the zodiac, the Bible, numerology, calendars, and the marking of time. Just as oral history relies on the passing of stories from one generation to the next, his rendering of these myths and markers was intended to keep them alive in our time, as he believed they in fact were. He practiced the near-obsolete craft of painting—his instruments wooden sticks with animal hair at the ends—and even imagined his ideal studio as a cave in the Dordogne region of France. Cave painting. His style was frequently and mistakenly described as “faux-naif,” when “self-taught” was closer to the truth.

Dawson has also explored that well-trampled genre, the four seasons, though he thinks of them in ways that have less to do with the changing colors of foliage than with each season’s personification: Santa for winter; the April Fool in spring; the green man, a Pan-like, pagan figure as summer; and Dracula for fall. There are three versions of this series, with the larger paintings collectively titled “Cycle of quarter-days observances, circa 23800 b.c.,” 2001. (The date refers to the cave paintings in Lascaux; Dawson thus paints scenes from the time of the earliest paintings in recorded history.)