Il a le cafard : « Mon beau projet que j’avais réussi à mettre sur pied et qui était à la veille de sa réalisation menace de s’effondrer par la faute d’un type inintelligent, d’un parlementaire ridicule Laurent-Eynac enfin qui me refuse l’autorisation et crie bien haut qu’aucune traversée de l’Atlantique Nord ne se fera avec appareil terrestre. Aussitôt la maison qui ne veut pas se mettre mal avec lui, refuse de me livrer l’appareil ou alors propose de passer outre à condition de vendre l’appareil à B. Aires à titre étranger et pour 200.000 fcs de plus ! Aussi tu penses si je fulmine !! Je vais me débrouiller pour essayer de trouver ces 200.000 fcs. Si je n’y réussis pas rien à faire, tout est fini. Et je serai obligé de remettre cela à mon retour en décembre. La Compagnie jubile, naturellement et pour me consoler me donne la perspective de beaux voyages. Mais ça ne me suffit pas »…

On l’a nommé au conseil de l’Association des professionnels de l’aviation : « Je reçois des demandes de pilotes, de mécaniciens, me demandant de les tirer d’affaire. J’y réponds le plus possible, parce que je me souviens trop de mes pénibles débuts »…